Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 273)

Chapitre
19
Utilisation
des
marqueurs 273
V
Les
marqueurs
des
plans
et
les
marqueurs
des
séquences
ont
une
apparence
distincte.
Â
Les
marqueurs
de
plans,
de
couleur
rose,
sont
affichés
sur
chaque
plan
dans
le
Visuali-
seur
et
la
Timeline.
Vous
pouvez
ajouter
ces
marqueurs
dans
le
Visualiseur
ou
la
Timeline.
 Les
marqueurs
de
séquences,
de
couleur
verte,
sont
affichés
dans
la
réglette
de
la
Timeline
et
le
défileur
du
Canevas.
Vous
pouvez
ajouter
ces
marqueurs
dans
le
Canevas
ou
la
Timeline.
Types
de
marqueurs
Vous
pouvez
ajouter
plusieurs
types
de
marqueurs
dans
Final
Cut
Express.
Â
Marqueur
de
remarques
:
il
s’agit
du
marqueur
par
défaut
créé
lorsque
vous
ajoutez
un
marqueur
à
un
plan
ou
à
une
séquence.
 Marqueur
de
chapitre
:
ces
marqueurs
sont
automatiquement
transformés
en
marqueurs
de
chapitre
DVD
dans
les
applications
comme
DVD
Studio
Pro.
Un
marqueur
de
cha-
pitre
se
distingue
grâce
au
texte
<CHAPTER>
qui
apparaît
dans
le
champ
Commentaire
de
la
fenêtre
Modifier
marqueur.
 Marqueur
de
compression
:
également
dénommés
marqueurs
de
compression
manuels,
il
s’agit
de
marqueurs
que
vous
pouvez
ajouter
à
une
séquence
ou
à
un
plan
afin
d’indiquer
à
quel
moment
Compressor
ou
DVD
Studio
Pro
doit
générer
une
image
I
MPEG
durant
la
compression.
Pour
améliorer
la
compression
MPEG,
vous
devez
ajou-
ter
des
marqueurs
de
compression
en
cas
de
transition
visuelle
abrupte
entre
deux
images
d’un
plan.
Un
marqueur
de
compression
se
distingue
grâce
au
texte
<COM-
PRESSION>
qui
apparaît
dans
le
champ
Commentaire
de
la
fenêtre
Modifier
marqueur
de
Final
Cut
Express.
Marqueurs
de
séquence
verts.
Marqueurs
de
plan
roses.