Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 126)

126 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
 Indicateurs
de
paires
stéréo
(au
sein
des
éléments
de
plans)
:
deux
paires
de
triangles
indiquent
que
deux
éléments
de
plans
audio
sont
reliés
en
paire
stéréo.
Si
vous
sélec-
tionnez
un
élément
de
plan
audio
qui
fait
partie
d’une
paire
stéréo,
son
élément
asso-
cié
est
également
sélectionné.
Cette
particularité
est
utile
lorsque
vous
manipulez
des
éléments
audio
stéréo
tels
que
de
la
musique
ou
des
effets
sonores.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
32,
«
Bases
du
montage
audio
»,
à
la
page
473.
Effets
en
temps
réel
et
barre
d’état
de
rendu
 Menu
local
TR
:
vous
permet
d’ajuster
la
qualité
de
la
lecture
des
effets
en
temps
réel
dans
Final
Cut
Express.
Grâce
aux
options
de
ce
menu,
vous
pouvez
décider
de
privi-
légier
la
qualité
de
la
lecture
à
l’écran
ou
la
multiplication
des
effets
pouvant
être
lus
en
temps
réel.
Pour
en
savoir
plus
sur
les
options
du
menu
local
Effets
temps
réel,
consultez
le
chapitre
56,
«
Utilisation
de
RT
Extreme
»,
à
la
page
921.
Le
changement
de
vitesse
est
indiqué
en
pourcentage.
Indicateur
de
paire
stéréo.
TR,
menu
local.