Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 886)

886 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Cliquez
sur
ce
bouton,
puis
cliquez
à
l’aide
de
la
pipette
dans
le
Canevas
ou
le
Visuali-
seur
tout
en
maintenant
la
touche
Maj
enfoncée
pour
sélectionner
une
autre
zone
de
l’écran
d’arrière-plan
n’ayant
pas
été
éliminée
lors
de
la
première
utilisation
de
ce
con-
trôle.
Ce
bouton
permet
d’élargir
la
gamme
de
couleurs
à
éliminer
et
agrandit
la
zone
éliminée.
Vous
pouvez
répéter
cette
opération
afin
d’élargir
la
gamme
des
couleurs
éli-
minées,
et
d’inclure
des
ombres
et
des
lumières
sur
l’écran
d’arrière-plan,
si
nécessaire.
 Bouton
Afficher
Final/Cache/Source
(l’incrustation)
:
ce
bouton
possède
trois
états
:
Â
Final
:
l’état
par
défaut
(incrustation
sur
un
arrière-plan
gris)
vous
permet
de
voir
le
résultat
final,
l’effet
survenant
dans
la
zone
incrustée.
 Cache
:
le
deuxième
état
(incrustation
noire
sur
un
arrière-plan
blanc)
affiche
l’incrustation
sous
forme
d’image
en
niveaux
de
gris
pour
vous
permettre
de
faire
des
réglages
précis
sans
être
distrait
par
le
reste
de
l’image.
 Source
:
le
troisième
état
(incrustation
sur
un
arrière-plan
bleu)
affiche
unique-
ment
l’image
vidéo
d’origine.
Important
:
avant
de
créer
le
rendu
ou
la
sortie
de
la
vidéo
avec
le
filtre
Manipulateur
de
chrominance,
assurez-vous
que
le
bouton
Afficher
Final/Cache/Source
se
trouve
à
l’état
Final.
Â
Bouton
Inverser
la
sélection
:
cliquez
sur
ce
bouton
pour
inverser
l’incrustation
créée.
Supposons
par
exemple
que
vous
ayez
configuré
une
incrustation
à
partir
de
la
cou-
leur
d’une
voiture
verte
et
utilisé
une
copie
en
niveaux
de
gris
du
plan
en
arrière-
plan,
afin
que
la
voiture
soit
grise
et
que
l’arrière-plan
soit
en
couleur.
Le
fait
de
cli-
quer
sur
le
bouton
Inverser
la
sélection
inverse
l’incrustation
de
sorte
que
vous
puis-
siez
voir
la
voiture
en
couleur
et
que
l’arrière-plan
apparaisse
en
niveaux
de
gris.
 Curseur
Bord
fin
:
faites
glisser
ce
curseur
pour
augmenter
ou
réduire
la
taille
de
l’incrustation
actuellement
définie.
Cette
option
peut
vous
aider
à
supprimer
une
bordure
indésirable
autour
de
votre
sujet.
 Curseur
Estomper
:
utilisez
ce
curseur
pour
estomper
les
bords
de
votre
incrustation
afin
qu’elle
se
fonde
mieux
dans
l’image
en
arrière-plan.
Cette
option
peut
s’avérer
pratique
pour
atténuer
les
bords
irréguliers
qui
apparaissent
parfois
lorsque
des
don-
nées
d’incrustation
en
chrominance
sont
capturées
avec
le
codec
DV.
 Curseur
Améliorer
:
utilisez
ce
curseur
pour
éliminer
de
manière
sélective
tout
débor-
dement
de
la
couleur
d’incrustation
qui
pourrait
être
visible
dans
les
zones
semi-
translucides
de
votre
incrustation,
comme
les
bords
et
les
trous.
Vous
trouverez
en
bas
du
Manipulateur
de
chrominance
trois
curseurs
permettant
de
réaliser
des
réglages
plus
précis.