Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 836)

836 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Remarque
:
pour
en
savoir
plus
sur
l’utilisation
des
images
clés,
consultez
le
chapitre
48,
«
Ajustement
des
paramètres
des
effets
appliqués
à
l’aide
d’images
clés
»,
à
la
page
781.
Étape
1
:
Préparation
et
importation
d’une
image
fixe
dans
Final
Cut
Express
Il
y
a
deux
points
importants
à
prendre
en
compte
avant
d’importer
une
image
:
Â
Dimension
d’image
:
les
dimensions
de
l’image
fixe
doivent
être
nettement
supérieu-
res
à
la
dimension
d’image
de
votre
séquence,
afin
que
l’image
fixe
puisse
se
dépla-
cer
sans
que
ses
bords
ne
soient
visibles.
Par
exemple,
une
séquence
DV-NTSC
(proportions
4:3)
possède
une
dimension
d’image
de
720
x
480
pixel;
toute
image
fixe
utilisée
à
cet
effet
dans
une
séquence
DV-NTSC
(4:3)
doit
donc
être
supérieure
à
720
x
480.
Plus
vous
souhaitez
que
le
panoramique
soit
long
et
qu’il
y
ait
de
détails,
plus
les
dimensions
de
l’image
fixe
doivent
être
importantes.
Vérifiez
la
dimension
d’image
de
votre
séquence
ainsi
que
celle
de
l’image
fixe
importée
en
consultant
la
colonne
Dimension
image
du
Naviga-
teur.
En
pratique,
il
est
conseillé
d’utiliser
une
image
fixe
dont
les
dimensions
hori-
zontale
et
verticale
sont
le
double
de
celles
de
la
séquence.
En
utilisant
des
multiples
exacts,
il
sera
plus
facile
d’apporter
des
ajustements
précis
et
prévisibles
à
votre
image
dans
le
Canevas.
Si
la
destination
finale
de
votre
séquence
est
une
vidéo
SD,
n’importe
quelle
image
scannée,
photo
numérique
et
image
vidéo
HD
d’une
résolution
supérieure
peut
con-
venir.
Les
images
fixes
extraites
de
vidéo
SD
sont
déconseillées,
car
elles
vous
force-
raient
à
augmenter
la
taille
de
l’image
fixe
en
utilisant
une
échelle
plus
grande,
ce
qui
nuirait
considérablement
à
la
qualité
de
l’image
et
créerait
des
artefacts
visibles.
Si
vous
créez
des
graphiques
pour
des
effets
de
mouvement
de
caméra
dans
une
séquence
HD,
les
dimensions
de
l’image
devront
être
relativement
élevées.
Par
exem-
ple,
en
doublant
un
graphique
de
1920
x
1080,
vous
obtenez
un
graphique
de
3840
x
2160.
Selon
la
vitesse
de
votre
processeur,
la
lecture
des
effets
en
temps
réel
peut
être
limitée
pour
ces
effets
haute
résolution.
 Couches
aplaties
:
si
l’image
fixe
que
vous
souhaitez
utiliser
est
un
fichier
Photoshop
multicouche,
ne
l’importez
pas
en
tant
que
tel,
car
il
apparaîtrait
comme
une
séquence
sur
plusieurs
pistes.
Vous
devez
plutôt
aplatir
et
enregistrer
l’image
dans
votre
application
graphique
avant
de
l’importer
dans
Final
Cut
Express.
Veillez
à
enre-
gistrer
l’image
aplatie
comme
copie
au
cas
où
vous
souhaiteriez
apporter
des
modifi-
cations
au
fichier
graphique
multicouche
d’origine.
4000 x 3000
Canevas
720 x 480