Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 158)

158 Partie
III
Configuration
de
votre
système
de
montage
Pour
confirmer
la
communication
entre
votre
caméscope
ou
magnétoscope
et
Final
Cut
Express
:
1 Choisissez
Fichier
>
Capturer.
La
fenêtre
Capture
apparaît.
2 Appuyez
sur
le
bouton
de
lecture
de
votre
magnétoscope.
Si
votre
magnétoscope
et
votre
ordinateur
sont
correctement
connectés,
le
magnétoscope
lance
la
lecture
et
la
fenêtre
Capture
vous
permet
de
suivre
les
événements
suivants
:
 La
vidéo
apparaît
dans
la
zone
de
preview
vidéo.
 Le
message
d’état
«
Magnétoscope
OK
»
apparaît
en
dessous
de
la
zone
de
preview
vidéo.
 Les
commandes
de
lecture
(lecture,
retour,
avance
rapide,
etc.)
apparaissent
en
des-
sous
de
la
vidéo.
Si
Final
Cut
Express
ne
parvient
pas
à
communiquer
correctement
avec
votre
péri-
phérique
DV,
essayez
les
solutions
suivantes
:
m Assurez-vous
que
votre
câble
FireWire
est
correctement
connecté
et
que
la
prise
est
bien
enfoncée.
m Vérifiez
que
le
caméscope
est
bien
réglé
sur
le
mode
VCR.
m Tentez
de
sélectionner
une
autre
configuration
simplifiée
avec
FireWire
Basic.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Différences
entre
Apple
FireWire
et
FireWire
Basic
»
à
la
page
159.
m Quittez
Final
Cut
Express,
éteignez
l’ordinateur,
éteignez
et
rallumez
le
caméscope
ou
le
magnétoscope,
puis
redémarrez
l’ordinateur.
À
propos
de
FireWire
FireWire
(également
appelé
IEEE
1394a
ou
i.LINK)
est
la
norme
grand
public
ou
profession-
nelle
pour
la
vidéo
numérique
au
format
DV.
Les
périphériques
DV
utilisent
généralement
des
ports
FireWire
400.
Il
existe
deux
types
de
connecteur
FireWire
400
:
un
connecteur
à
4
broches
(généralement
connecté
au
matériel
vidéo
comme
les
caméscopes
ou
magnétos-
copes)
et
un
connecteur
à
6
broches
(pour
la
connexion
à
l’ordinateur).
Cependant,
certains
appareils
vidéo
plus
récents
requièrent
une
fiche
à
6
broches
et
certaines
cartes
vidéo
une
fiche
à
4
broches.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
documentation
de
votre
matériel.
Final
Cut
Express
et
un
périphérique
DV
peuvent
échanger
des
informations
de
contrôle
à
distance
via
FireWire.
En
règle
générale,
vous
recourez
à
FireWire
pour
le
contrôle
de
périphérique
dès
lors
que
vous
utilisez
un
format
DV.