Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 1164
1164
Index
aplatissement
de
couches
dans
des
images
832,
836,
862
Apple
Intermediate
Codec,
codec
246,
246–250
Apple
TV
exportation de séquences QuickTime 1082–1083
application
Compressor
1092
application
de
rendu
application du rendu
annulation
959–960
audio
644,
950,
951
commandes
947–952
désactivation
953
effets
950
filtres
audio
938,
944–945
indicateurs
943–945
mixage
audio
938
ordre
946–952
séquences
947–954
test
960
application
iDVD
277,
1088,
1093
applications
de
montage
externes
861
définition
1030
ouverture
d’un
plan
1029
suppression
1030
archivage
à
long
terme
984
archivage
des
projets
984–985
Arithmétique
composite,
filtre
706
arrêt
Arrêt,
bouton
552
ascenseurs
121
assistance
technique
26
ATSC
(Advanced
Television
Standards
Committee)
1106
atteindre
points
de
coupe
101
Atténuation,
curseur
755
atténuation
d’éléments
atténuation
des
signaux
audio
686
attribution
de
noms,
éléments
Attributs
audio,
option
694
AU,
format
213
audio
619–628
application
du
rendu
644,
945,
951
attributs
audio
649,
693–694,
813
audio
indépendant
482
besoins
d’espace
pour
les
fichiers
163
bruits
d’ambiance
475,
496–499
bruits
secs/cliquetis
657–660
canaux
mono
et
stéréo
126
capture
1161
concordance
de
plans
et
de
séquences
88,
103
conversion
de
fréquence
d’échantillonnage
1018
défilement
à
travers
les
plans
108
désactivation
559
effets
en
temps
réel
et
930
enregistrement
d’images
clés
1023
environnements
acoustiques
690
équipements
professionnels
et
grand
public
623
exportation
de
l’audio
seulement
1057
filtre
d’expansion
686
fondus
491
formats
312
fréquence
de
sortie
1077
fréquences
d’échantillonnage
220–222,
620,
945
importation
219–222
mixage
33
mixdown
938,
951
niveaux
477
non
rendu
931,
936,
944,
1043
paires
stéréo
458,
482,
492–493
problèmes
1157–1158,
1160–1161
profondeur
de
bits
220,
620,
1078
qualité
1161
rééchantillonnage
945,
951
réglages
84
réglages
de
fichier
vidéo
importé
217
réglages
QuickTime
1076–1077
réglages
Trim
1022
son
Surround
1090
tonalité
de
référence
637
voix
off.
Voir
voix
off
vue
d’ensemble
de
l’audio
numérique
619–623
Audio,
commande
646
Audio,
onglet
84,
481
audio
en
temps
réel
ajustements
des
filtres
696
mixage
637,
936–938
audio
indépendant
482
audio
mono
balance
478
liaison
459
dans
le
Visualiseur
482
Audio
MPEG-1
couche
3.
Voir
format
MP3
Audio
MPEG-1
Layer
2
1089
audio
numérique
Voir
aussiaudio
vue
d’ensemble
619–623
audio
QCELP
1067
audio
stéréo
automatisation du mélangeur
images clés dans la Timeline 657
avertissements.
Voirmessages
d’alerte
AVI,
format
213,
1052,
1066
B