Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 821)

Chapitre
50
Modification
de
la
vitesse
des
plans 821
IX
Réglages
de
vitesse
constante
L’application
d’une
vitesse
constante
à
un
plan
modifie
la
lecture
du
plan
dans
sa
tota-
lité
du
même
pourcentage.
Par
exemple,
en
appliquant
un
réglage
de
vitesse
sur
25
pour
cent,
toute
la
lecture
du
plan
sera
réalisée
au
ralenti.
Les
modifications
de
vitesse
constante
sont
utiles
pour
modifier
le
timing
d’un
plan
afin
de
l’ajuster
à
un
vide
plus
ou
moins
long
dans
votre
séquence
ou
pour
appliquer
un
changement
de
vitesse
cons-
tante
à
la
totalité
d’un
plan
(pour
donner
l’impression,
par
exemple,
qu’une
voiture
va
plus
vite
ou
plus
lentement).
La
vitesse
constante
modifie
également
la
durée
d’un
plan.
Si
une
modification
de
vitesse
constante
entraîne
une
diminution
ou
une
augmentation
de
la
durée
d’un
plan
de
la
séquence,
tous
les
plans
suivants
sont
raccordés
avant
ou
après,
selon
les
règles
de
montage
par
Ripple
de
Final
Cut
Express.
Pour
en
savoir
plus
sur
le
Ripple
de
plans
dans
une
séquence,
consultez
le
chapitre
33,
«
Réalisation
de
montages
par
coulisse-
ment,
par
glissement,
Ripple
et
Roll
»,
à
la
page
505.
Fusion
d’images
et
vitesse
inversée
La
duplication
d’images
destinée
à
créer
un
ralenti
peut
produire
un
effet
stroboscopi-
que
perturbant.
Pour
limiter
cet
effet,
vous
pouvez
activer
la
fusion
d’images
dans
la
fenêtre
Vitesse.
Lorsqu’un
ralenti
est
créé,
la
fusion
d’images
utilise
les
deux
images
qui
apparaissent
de
part
et
d’autre
des
images
dupliquées
et
crée
de
nouvelles
images
intermédiaires
composites
de
ces
deux
dernières.
Lorsque
vous
insérez
des
images
fusionnées
à
la
place
d’images
dupliquées,
la
lecture
des
plans
ralentis
semble
plus
fluide.
Des
modifications
de
vitesse
peuvent
encore
être
effectuées
en
temps
réel
grâce
à
l’activation
de
l’option
Fusion
d’images.
Remarque
:
alors
que
les
plans
utilisant
la
fusion
d’images
peuvent
être
lus
en
temps
réel
en
qualité
aperçu,
la
fusion
d’images
effectuée
champ
par
champ
demande
beau-
coup
plus
d’efforts
du
processeur
et
est
appliquée
uniquement
lorsque
le
plan
est
rendu
ou
lu
par
une
interface
vidéo
tierce
combinée
à
un
processeur
temps
réel
capa-
ble
de
gérer
le
fondu
de
champs.
Vous
pouvez
lire
un
plan
en
arrière
en
activant
l’option
Inverser.
Vous
pouvez
égale-
ment
saisir
un
réglage
de
vitesse
négatif.
Remarque
:
il
est
possible
d’appliquer
la
fusion
d’images
et
la
vitesse
inversée
à
des
plans
à
vitesse
constante.
Original Image fusionnée Original