Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 955)

Chapitre
57
Réglages
du
rendu
et
du
traitement
vidéo 955
X
Modification
des
réglages
de
rendu
Chaque
séquence
comporte
des
options
de
rendu
que
vous
pouvez
modifier
via
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
fenêtre
Réglages
de
séquence.
Cet
onglet
permet
de
sélectionner
la
qualité
vidéo
et
la
fréquence
d’images
des
fichiers
de
rendu.
Vous
pou-
vez
raccourcir
la
durée
du
rendu
en
diminuant
la
qualité
de
l’image
et
la
fréquence
d’images.
On
retrouve
les
mêmes
réglages
dans
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur.
Dans
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur,
ces
réglages
déterminent
les
régla-
ges
de
rendu
par
défaut
pour
les
nouvelles
séquences.
Utilisation
de
l’onglet
Contrôle
de
rendu
Chaque
séquence
possède
ses
propres
réglages
de
rendu
et
de
lecture,
situés
dans
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
fenêtre
Réglages
de
séquence.
Ces
réglages
vous
per-
mettent
d’activer
ou
de
désactiver
les
filtres
et
la
fusions
d’images,
qui
requièrent
beau-
coup
de
puissance
de
traitement.
Cela
peut
être
utile
si
vous
souhaitez
appliquer
des
filtres
et
des
variations
de
vitesse
à
vos
plans,
mais
il
vaut
mieux
les
désactiver
tempo-
rairement
pour
éviter
d’avoir
à
appliquer
un
rendu
au
cours
du
montage.
Vous
pouvez
également
utiliser
cet
onglet
pour
réduire
la
qualité
du
rendu
pendant
que
vous
tra-
vaillez,
puis
restaurer
la
qualité
optimale
pour
le
rendu
final.
Remarque
:
les
onglets
Contrôle
de
rendu
des
fenêtres
Préférences
d’utilisateur
et
Réglages
de
séquence
ont
les
mêmes
réglages.
Les
modifications
apportées
à
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur
affectent
uniquement
les
réglages
par
défaut
des
nouvelles
séquences,
tandis
que
les
modifications
apportées
à
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
fenêtre
Réglages
de
séquence
affectent
les
séquences
individuelles.
Réglages
Rendu
et
Lecture
L’onglet
Contrôle
de
rendu
comporte
les
réglages
de
rendu
et
de
lecture
suivants
:
Â
Filtres
:
sélectionnez
cette
option
pour
que
les
filtres
soient
traités
pendant
l’applica-
tion
du
rendu
ou
pendant
la
lecture.
Si
cette
option
n’est
pas
sélectionnée,
tous
les
filtres
sont
ignorés.
 Fusion
d’image
pour
l’accéléré
:
cette
option
concerne
uniquement
les
plans
auxquels
des
réglages
de
vitesse
sont
appliqués.
Si
cette
option
est
sélectionnée,
la
fusion
d’images
est
effectuée
pendant
l’application
du
rendu
ou
la
lecture.
Dans
le
cas
con-
traire,
la
fusion
d’images
est
ignorée
pour
l’ensemble
des
plans
de
vos
séquences.