Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 975)

Chapitre
58
Utilisation
de
séquences
à
formats
multiples 975
X
Anamorphose
16:9
Vous
pouvez
utiliser
cette
méthode
pour
conserver
les
proportions
16:9
de
la
vidéo
HD
lorsque
vous
passez
à
la
vidéo
SD.
La
vidéo
16:9
anamorphosée
compresse
les
images
16:9
dans
des
proportions
4:3;
les
images
sont
ensuite
décompressées
durant
la
lecture
pour
être
affichées
normalement.
Certains
lecteurs
de
DVD
et
moniteurs
vidéo
ont
une
option
pour
«
décomprimer
»
les
données
vidéo
anamorphosées.
Pour
compresser
un
plan
16:9
dans
une
séquence
16:9
anamorphosée
:
1 Créez
une
séquence
16:9
anamorphosée.
Vous
pouvez
par
exemple
choisir
la
configura-
tion
simplifiée
DV-NTSC
anamorphosée
ou
DV-PAL
anamorphosée,
puis
créer
une
nou-
velle
séquence.
2 Faites
glisser
le
plan
16:9
dans
la
séquence.
Si
une
zone
de
dialogue
s’affiche
et
vous
demande
si
vous
souhaitez
conformer
les
réglages
de
la
séquence
à
votre
plan,
cliquez
sur
Non.
Le
plan
de
la
séquence
au
format
16:9
est
alors
redimensionné
pour
tenir
dans
la
séquence
anamorphosée
16:9
et
les
proportions
du
plan
16:9
sont
conservées,
même
si
vous
travaillez
sur
une
séquence
SD.
Pour
en
savoir
plus
sur
la
vidéo
anamorphosée,
consultez
l’annexe
C,
«
Utilisation
de
données
16:9
anamorphosées
»,
à
la
page
1145.
16:9 à 16:9 anamorphosé
16:9 16:9
anamorphosée
(4:3)