Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 480
480
La
tête
de
lecture
de
la
zone
d’affichage
de
la
forme
d’onde
vous
permet
de
vous
dépla-
cer
avec
plus
de
précision
au
sein
d’un
élément
audio,
en
utilisant
la
forme
d’onde
pour
référence
lorsque
vous
effectuez
des
coupes
ou
que
vous
définissez
des
images
clés
pour
le
niveau
et
la
balance
(précision
allant
jusqu’au
1/100ème
d’image,
si
nécessaire).
En
cliquant
où
que
ce
soit
sur
la
réglette
ou
dans
la
zone
d’affichage
de
la
forme
d’onde,
la
tête
de
lecture
se
déplace
sur
cette
image
dans
votre
élément
audio.
Vous
pouvez
également
glisser
la
tête
de
lecture
pour
voir
l’élément
défiler,
ou
utiliser
la
commande
Shuttle
ou
les
touches
J,
K
et
L
pour
naviguer.
Si
vous
maintenez
la
touche
Maj
enfoncée
tout
en
glissant
la
tête
de
lecture
dans
la
zone
d’affichage
de
l’oscillos-
cope,
vous
pouvez
déplacer
cette
tête
de
lecture
par
palier
de
1/100ème
d’image,
afin
d’ajuster
des
fractions
d’image.
Dans
le
défileur,
la
tête
de
lecture
fonctionne
de
la
même
manière
que
dans
l’onglet
Vidéo
du
Visualiseur.
La
longueur
totale
du
défileur
correspond
à
celle
de
l’élément
audio
ouvert
dans
le
Visualiseur.
Aussi,
glisser
la
tête
de
lecture
dans
le
défileur
ou
cliquer
dessus
vous
positionne
directement
sur
cette
partie
de
l’élément.
Les
marqueurs
et
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
votre
plan
apparaissent
également
dans
la
réglette.
Â
Contrôle
Zoom
:
l’utilisation
de
ce
contrôle
permet
d’agrandir
ou
de
réduire
la
réglette,
ce
qui
augmente
ou
réduit
le
nombre
d’oscilloscopes
affichés.
Â
Curseur
de
Zoom
:
ce
curseur
permet
de
faire
des
zooms
avant
et
arrière
sur
l’oscillos-
cope
affiché
en
glissant
les
ascenseurs
sur
un
côté,
en
les
ajustant
et
en
laissant
la
zone
visible
centrée.
Si
vous
appuyez
sur
la
touche
Maj
et
glissez
un
des
ascenseurs,
vous
effectuez
un
zoom
avant
ou
arrière
sur
la
zone
d’affichage
de
l’oscilloscope,
ce
qui
verrouille
l’autre
ascenseur
et
déplace
la
partie
visible
de
la
zone
d’affichage
de
l’oscilloscope
dans
le
sens
de
votre
«
glisser-déplacer
».
Mixage audio dans la Timeline et le Visualiseur
», à la page 639 con-
tient
des
instructions
plus
détaillées
sur
l’utilisation
de
ces
contrôles
et
sur
l’ajustement
des
niveaux
et
de
la
balance.