Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 228)

228 Partie
IV
Capture
et
importation
 Vous
pouvez
monter
plusieurs
périphériques
simultanément.
Dans
le
cas
des
bandes,
vous
ne
pouvez
en
utiliser
qu’un
seul
à
la
fois.
L’un
des
formats
de
données
enregistrées
sur
d’autres
supports
que
des
bandes
que
vous
pouvez
acquérir
dans
Final
Cut
Express
est
le
format
AVCHD.
Utilisation
de
métrage
AVCHD
La
fenêtre
Lister
et
transférer
vous
permet
de
transférer
sur
votre
disque
de
travail
du
métrage
enregistré
avec
un
caméscope
AVCHD
en
vue
de
le
monter.
Important
:
Final
Cut
Express
ne
prend
en
charge
l’acquisition
de
métrage
AVCHD
que
sur
les
ordinateurs
Macintosh
dotés
de
processeurs
Intel.
À
propos
du
format
AVCHD
Le
format
AVCHD
est
un
format
vidéo
à
haute
définition
développé
en
collaboration
par
Sony
et
Panasonic.
Il
utilise
la
compression
AVC
(Advanced
Video
Coding)
(égale-
ment
appelée
MPEG-4
partie
10
ou
H.264)
pour
garantir
des
images
de
haute
qualité
avec
des
débits
peu
élevés.
Les
caméscopes
AVCHD
enregistrent
sur
un
grand
nombre
de
supports
autres
que
des
bandes,
y
compris
les
DVD
de
8
cm,
les
disques
durs,
la
mémoire
Flash
(comme
les
cartes
SD
ou
Secure
Digital).
Remarque
:
Final
Cut
Express
ne
prend
pas
en
charge
le
montage
natif
au
format
AVCHD.
Toutefois,
la
fenêtre
Lister
et
transférer
transcode
automatiquement
le
métrage
AVCHD
au
cours
de
son
transfert.
Les
spécifications
AVCHD
autorisent
la
majeure
partie
des
dimensions
et
des
fréquences
d’images
en
définition
standard
et
en
haute
définition,
même
si
chaque
caméscope
ne
gère
en
règle
générale
qu’un
petit
nombre
de
formats.
Le
taux
d’échantillonnage
des
couleurs
du
format
AVCHD
est
de
4:2:0
avec
8
bits
par
échantillon.
Il
est
possible
d’enregistrer
l’audio
en
son
Surround
canal
5.1
avec
compression
Dolby
Digital
(AC-3)
jusqu’en
son
Surround
canal
7.1
(sans
compression).
Remarque
:
les
fichiers
AVCHD
encodent
la
vidéo
dans
un
format
pris
en
charge
par
les
lecteurs
HD
DVD
et
Blu-ray.
Toutefois,
pour
lire
des
fichiers
AVCHD
sur
ces
lecteurs,
vous
devez
tout
d’abord
transférer
les
fichiers
sur
des
supports
compatibles
avec
ces
lecteurs.
L’espace
de
stockage
nécessaire
au
métrage
AVCHD
dépend
du
réglage
de
qualité
activé
sur
le
caméscope.
La
plupart
des
caméscopes
offrent
plusieurs
niveaux
de
qualité,
même
si
ces
niveaux
portent
des
noms
différents
et
correspondent
à
des
débits
binaires
variés
sur
chacun.
Si
un
encodage
à
débit
binaire
variable
(VBR)
est
utilisé,
une
vidéo
complexe
avec
des
changements
rapides
nécessite
plus
de
données,
réduisant
d’autant
la
durée
de
l’enregistrement.
Il
est
donc
recommandé
d’utiliser
des
débit
binaires
fixes.