Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1110)

1110 Partie
XIII
Annexes
Voici
une
liste
des
proportions
couramment
utilisées,
essentiellement
dans
le
secteur
du
cinéma
et
de
la
télévision,
ainsi
que
quelques
autres
proportions
à
titre
de
comparaison
:
Une
séquence
composée
de
différentes
proportions
peut
être
réalisée
grâce
à
divers
techniques.
Format
letterbox
Le
format
letterbox
préserve
les
proportions
des
films
16/9
projetés
sur
un
écran
plus
petit.
Le
film
est
ajusté
jusqu’à
ce
qu’il
tienne
dans
la
largeur
de
l’écran,
générant
des
barres
noires
en
haut
et
en
bas
de
l’image.
Recadrage
Le
recadrage
automatique
permet
de
recadrer
les
films
16/9
afin
qu’ils
s’adaptent
à
un
écran
plus
petit.
Dans
certains
cas,
des
mouvements
d’une
caméra
artificielle
peuvent
même
être
ajoutés
pour
afficher
l’ensemble
de
l’écran
16/9.
Le
recadrage
automatique
ne
préserve
pas
les
proportions
des
films
16/9.
Proportions Support
1,33
(4:3) Premiers
films
35
mm
et
premières
télévisions
SD
1.37 Films
35
mm
à
4
perforations
(avant
projection),
également
connu
sous
le
nom
de
format
«
Academy
»
1,66
(15:9) Films
européen
standards;
masqués
dans
le
projecteur
1,78
(16:9) Télévisions
HD
1.85 Films
nord-américains
et
britanniques
standards;
masqués
dans
le
projecteur
2,40
(équivalent
à
2,35
et
2,39) Projecteur
cinéma
panoramique
(anamorphosé)
Letterbox 1,78
Image 1,33 Image 1,33 Image 1,78
Letterbox 2,40 Letterbox 2,40
Panscan 1,78 Panscan 2,40
Image 1,33 Image 1,33