Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 800)

800 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Par
exemple,
si
vous
espacez
de
deux
secondes
deux
images
clés
dans
le
paramètre
Rotation,
la
rotation
obtenue
durera
deux
secondes.
Si
vous
appliquez
un
lissage
à
l’une
des
images
clés,
la
durée
totale
de
rotation
reste
de
deux
secondes,
mais
la
vitesse
de
rotation
du
plan
à
pleine
vitesse,
puis
en
décélération
jusqu’à
l’arrêt,
est
dif-
férente
pendant
ces
deux
secondes.
Si
vous
rapprochez
les
deux
images
clés,
la
rota-
tion
est
plus
rapide.
Si
vous
les
éloignez,
elle
est
plus
lente.
Présentation
des
poignées
de
Bézier
et
des
courbes
Lors
de
l’ajustement
de
poignées
de
Bézier
fixées
à
un
plan
lissé,
vous
pouvez
créer
plusieurs
types
de
courbes,
chacune
correspondant
à
une
vitesse
différente.
Â
Plus
la
pente
de
la
courbe
des
poignées
de
Bézier
est
forte
dans
la
ligne
de
graphique
(ou
l’incrustation)
d’image
clé
du
paramètre,
plus
la
vitesse
de
modification
est
importante.
 Plus
la
pente
de
la
courbe
de
la
ligne
de
graphique
d’image
clé
(ou
l’incrustation)
du
paramètre
est
faible,
plus
la
vitesse
de
changement
est
lente.
Deux
images
clés
sans
lissage
Poignée
de
Bézier
sur
l’une
des
extrémités
d’une
image
clé
lissée
Vitesse
constante
de
changement
Vitesse
lente
de
changement
Vitesse
de
changement
rapide