Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 40)

40 Partie
I
Introduction
à
Final
Cut
Express
Avant
de
commencer
le
montage
dans
Final
Cut
Express,
vous
devez
capturer
les
fichiers
de
données
à
partir
d’un
magnétoscope
ou
d’un
caméscope
vidéo
pour
les
transférer
sur
votre
disque
dur.
Description
des
plans
Une
fois
que
vos
fichiers
de
données
sont
sur
votre
disque
dur,
il
vous
faut
un
moyen
de
les
manipuler
dans
Final
Cut
Express.
Le
plan
constitue
l’objet
le
plus
fondamental
dans
Final
Cut
Express.
Les
plans
représentent
vos
données,
mais
ne
sont
pas
des
fichiers
de
données.
Un
plan
pointe
vers
(ou
se
connecte
à)
un
fichier
vidéo,
audio
ou
graphique
stocké
sur
votre
disque
dur.
(Pour
plus
d’informations
sur
le
lien
entre
les
fichiers
de
données
et
les
plans,
lisez
la
section
«
À
propos
de
la
connexion
entre
les
plans
et
les
fichiers
de
données
»
à
la
page
47.)
Les
plans
vous
permettent
d’effectuer
un
Trim,
de
réarranger
et
de
trier
vos
données
sans
avoir
à
les
manipuler
directement.
Le
Navigateur
constitue
l’endroit
où
vous
gérez
et
organisez
vos
plans.
Les
trois
types
de
plan
que
vous
verrez
le
plus
souvent
sont
les
plans
vidéo,
audio
et
graphiques,
mais
il
existe
d’autres
types
de
plan
que
l’on
peut
stocker
dans
un
projet,
tels
que
les
plans
de
générateur
(plan
dont
les
données
sont
générées
au
sein
de
Final
Cut
Express).
Vous
pouvez
également
scinder
un
plan
en
par-
ties
distinctes,
appelées
sous-plans,
afin
de
mieux
organiser
vos
séquences.
Plan Plan Plan
Fichiers de données sur votre disque dur
Projet