Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1037)

Chapitre
63
Préparation
de
la
sortie
sur
bande 1037
XII
 Utiliser
les
réglages
de
lecture
:
Final
Cut
Express
utilise
les
réglages
de
lecture
des
effets
en
temps
réel
sélectionnés
lors
de
l’enregistrement
de
votre
séquence
sur
bande.
Si,
à
la
suite
de
cette
opération,
la
qualité
de
votre
séquence
n’est
pas
optimale,
un
mes-
sage
vous
le
signale
préalablement
à
la
sortie
de
la
bande.
La
sortie
sur
bande
avec
une
qualité
moindre
est
utile
pour
créer
rapidement
des
échantillons
de
bandes
lors-
que
vous
manquez
de
temps
pour
appliquer
un
rendu
préalable
à
tous
les
effets.
Sélection
de
réglages
de
rendu
La
qualité
de
rendu
actuellement
sélectionnée
est
utilisée
pour
l’application
du
rendu
aux
transitions,
filtres
ou
paramètres
d’animation
dans
votre
séquence
montée,
ainsi
qu’aux
éléments
de
début
et
de
fin
ajoutés.
Pour
en
savoir
plus
sur
les
réglages
de
la
qualité
de
rendu,
consultez
le
chapitre
57,
«
Réglages
du
rendu
et
du
traitement
vidéo
»,
à
la
page
941.
Remarque
:
les
réglages
de
rendu
peuvent
être
ajustés
sous
l’onglet
Contrôle
de
rendu
de
la
séquence
actuelle.
Calage
de
la
bande
Lorsque
vous
utilisez
la
commande
Transfert
sur
bande,
ou
lorsque
vous
générez
la
sor-
tie
directement
à
partir
de
la
Timeline,
prenez
soin
de
caler
la
bande
vidéo
là
où
vous
souhaitez
démarrer
l’enregistrement.
Pour
caler
la
bande
:
1 Utilisez
les
contrôles
du
caméscope
ou
du
magnétoscope
pour
caler
la
bande
vidéo
à
l’endroit
où
vous
souhaitez
commencer
l’enregistrement.
2 Si
vous
effectuez
la
sortie
sur
une
bande
contenant
un
enregistrement
antérieur,
assu-
rez-vous
que
la
languette
de
protection
est
déverrouillée.
Remarque
:
si
vous
utilisez
un
appareil
mini-DV
grand
public
et
que
vous
faites
une
avance
rapide
au-delà
des
données
préenregistrées
(afin
de
laisser
un
blanc
sur
la
bande
entre
ces
données
et
votre
sortie),
le
timecode
DV
est
réinitialisé
а
00:00:00:00.