Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 801)

Chapitre
48
Ajustement
des
paramètres
des
effets
appliqués
à
l’aide
d’images
clés 801
IX
Les
types
de
courbe
applicables
à
une
image
clé
dépendent
de
l’emplacement
relatif
de
cette
dernière
par
rapport
aux
autres
images
clés
sur
la
ligne
de
graphique
d’image
clé
du
paramètre.
Poignées
de
Bézier
unidirectionnelles
La
première
et
la
dernière
image
clé
d’un
groupe
sont
dotées
de
poignées
de
Bézier
unidirectionnelles.
Ces
images
clés
commencent
et
concluent
toute
modification
dyna-
mique
des
paramètres
d’un
plan
et
elles
accélèrent,
par
conséquent,
jusqu’à
la
modifi-
cation,
puis
ralentissent
à
partir
de
celle-ci.
Poignées
de
Bézier
bidirectionnelles
Les
images
clés
placées
entre
d’autres
images
clés
sont
dotées
de
poignées
de
Bézier
bidirectionnelles.
Ces
poignées
sont
normalement
liées
les
unes
aux
autres
de
sorte
que
la
courbe
de
la
ligne
de
graphique
d’image
clé
d’un
paramètre
présente
une
transition
en
douceur
en
entrée
et
en
sortie
de
l’image
clé,
sans
modification
brusque.
Par
défaut,
si
vous
modifiez
l’une
de
ces
poignées,
ce
changement
s’applique
de
manière
égale
aux
deux
extrémités
de
cette
poignée.
Poignée
de
Bézier
Première
image
clé
Dernière
image
clé
Poignée
de
Bézier
Poignées
de
Bézier
bidi-
rectionnelles
pour
l’image
clé
lissée
entre
les
images
clés
de
début
et
de
fin
L’allongement
de
l’une
des
poignées
est
auto-
matiquement
répercu-
tée
sur
l’autre
poignée.
De
même,
l’augmentation
de
la
hauteur
de
la
courbe
sur
un
côté
de
l’image
clé
réduit
sa
hauteur
de
l’autre
côté
(sys-
tème
des
vases
communicants).