HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 V7.1 - Manuel (Page 572)

572
6.1
8
Remar
ques sur l'usinag
e
Remarques concernant l'usinage sur la face arrière
Pour les contours sur la face arrière (usinage avec axe C/Y), tenez
compte de l'orientation de l'axe XK ou X ainsi que de l'orientation de
l'axe C.
Désignations (voir figures):
„ Face frontale („V“): Face orientée vers la zone d'usinage
„ Face arrière („R“): Face sens opposé à la zone d'usinage
Les désignations restent également valables si la pièce est serrée
dans la contre-broche ou bien encore sur les tours équipés d'une
broche, si la pièce a été changée pour l'usinage sur la face arrière.