Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 985)

Chapitre
59
Sauvegarde
et
restauration
des
projets 985
XI
Selon
la
durée
de
votre
métrage
original,
il
n’est
pas
forcément
utile
d’archiver
sur
le
long
terme
les
fichiers
de
données
capturés
que
vous
avez
utilisés
pour
votre
projet,
car
il
s’agit
de
copies
distinctes
de
vos
bandes
vidéo
d’origine.
Qui
plus
est,
la
sauve-
garde
vers
les
formats
bon
marché,
tels
que
le
DVD-R,
peut
prendre
beaucoup
de
temps.
Pourvu
que
vous
archiviez
votre
fichier
de
projet
et
que
vous
possédiez
les
bandes
vidéo
originales
afin
d’y
recapturer
des
plans,
votre
projet
sera
suffisamment
archivé.
Â
Fichiers
de
projet
:
ils
sont
généralement
assez
petits.
De
nombreuses
versions
d’un
fichier
de
projet
peuvent
être
archivées
sur
un
disque
Zip,
un
CD-ROM
ou
un
sup-
port
de
stockage
assimilé.
 Fichiers
de
données
capturés
depuis
une
bande
ou
autre
source
avec
timecode
:
parce
qu’ils
nécessitent
beaucoup
d’espace
disque,
ces
fichiers
peuvent
être
difficiles
à
sauvegarder.
Si
vos
bandes
possèdent
un
timecode,
vous
pouvez
simplement
en
stocker
les
originaux
avec
le
fichier
de
projet
sauvegardé.
Si
vous
devez
revenir
sur
votre
projet
ultérieurement,
vous
pourrez
vous
servir
des
informations
du
timecode
des
plans
de
votre
fichier
de
projet
pour
recapturer
des
données
depuis
la
bande.
 Fichiers
de
données
sans
timecode
et
fichiers
créés
sur
un
ordinateur
:
les
fichiers
graphi-
ques,
tels
que
les
images
fixes,
et
les
animations
provenant
d’un
ordinateur
doivent
être
archivés
de
manière
définitive
sur
un
disque
dur,
un
DVD-ROM
ou
un
support
de
stockage
assimilé.
Il
convient
également
d’enregistrer
les
fichiers
de
projets
origi-
naux
à
partir
des
applications
que
vous
avez
utilisées
pour
créer
ces
fichiers.
Les
sour-
ces
vidéo
sans
timecode,
comme
les
vidéos
issues
de
cassette
VHS
ou
l’audio
provenant
d’un
CD
audio,
doivent,
elles
aussi,
être
sauvegardées
pour
que
ces
don-
nées
puissent
être
précisément
recapturées
par
la
suite.