Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 686)

686 Partie
VIII
Mixage
audio
Le
filtre
Compresseur/Limiteur
est
doté
de
cinq
contrôles
:
 Seuil
:
ce
paramètre
définit
le
niveau
au-delà
duquel
le
signal
est
traité
par
l’outil
de
compression.
Il
s’agit
du
réglage
le
plus
important
à
définir.
 Rapport
:
cette
réglette
détermine
la
compression
à
appliquer.
Ne
forcez
pas
la
compression
:
le
moindre
changement
a
son
importance.
Trop
de
compression
peut
réduire
la
plage
dynamique
à
un
signal
plat,
sans
variations.
 Temps
de
montée
:
ce
réglage
détermine
la
rapidité
de
réaction
de
ce
filtre
aux
varia-
tions
du
niveau
audio
(la
valeur
par
défaut
est
souvent
satisfaisante,
mais
n’hésitez
pas
à
faire
vos
propres
essais).
 Temps
de
libération
:
ce
réglage
détermine
la
lenteur
de
la
réaction
de
ce
filtre
aux
variations
du
niveau
audio
(dans
ce
cas
également,
la
valeur
par
défaut
est
souvent
satisfaisante,
mais
n’hésitez
pas
à
faire
des
essais).
 Préserver
le
volume
:
cette
option
permet
de
compenser
l’atténuation
du
plan
résultant
de
la
compression
par
une
augmentation
uniforme
du
niveau
global
de
ce
plan.
Filtre
Expanseur/Porte
de
bruit
Un
filtre
d’expansion
augmente
la
plage
dynamique
d’un
signal
audio
en
atténuant
le
signal
(en
réduisant
son
gain)
lorsqu’il
passe
en
deçà
d’un
certain
niveau
(le
seuil).
Cela
a
pour
conséquence
de
rendre
des
portions
relativement
silencieuses
d’un
signal
audio
encore
plus
silencieuses,
proportionnellement,
afin
d’accentuer
la
différence
entre
les
portions
fortes
et
calmes
de
l’audio.
Un
filtre
d’expansion
rend
les
portions
les
plus
calmes
d’un
signal
audio
encore
plus
calmes
en
diminuant
leur
niveaux
audio
dès
qu’il
passe
en
deçà
d’un
niveau
spécifié.
Plus
un
niveau
est
bas
par
rapport
au
seuil
de
niveau
audio
spécifié,
plus
il
est
diminué,
en
fonction
du
rapport
défini.
Un
filtre
d’expansion
avec
une
valeur
de
rapport
très
éle-
vée
est
appelé
porte
de
bruit
et
permet
de
rendre
le
niveau
de
tous
les
sons
en
deçà
du
seuil
de
niveau
audio
spécifié
le
plus
proche
possible
du
silence.