Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 666)

666 Partie
VIII
Mixage
audio
Configuration
de
l’enregistrement
en
voix
off
sur
votre
ordinateur
Vous
pouvez
configurer
votre
ordinateur
afin
qu’il
utilise
l’outil
Voix
off
dans
un
studio
ou
bien
configurer
un
ordinateur
portable
de
façon
à
pouvoir
enregistrer
en
extérieur.
Connexion
des
périphériques
audio
et
configuration
du
logiciel
La
configuration
de
votre
ordinateur
pour
l’enregistrement
de
voix
off
se
déroule
en
plusieurs
étapes.
À
propos
des
microphones
et
du
bruit
ambiant
La
qualité
de
votre
enregistrement
sonore
dépend
de
celle
du
microphone
et
du
préamplificateur
utilisés.
Le
microphone
convertit
(ou
transforme)
du
son
en
électri-
cité
et
le
préamplificateur
(ou
préampli)
rehausse
le
faible
niveau
microphone
pour
atteindre
le
niveau
ligne
d’enregistrement.
Les
microphones
à
condensateur
sont
beaucoup
plus
sensibles
que
les
microphones
dynamiques
et
sont
généralement
plus
performants
pour
les
enregistrements
de
voix.
Contrairement
aux
microphones
dynamiques,
les
microphones
à
condensateur
requiè-
rent
une
alimentation
électrique
pour
fonctionner.
Certains
microphones
à
condensateur
peuvent
utiliser
des
piles
pour
fournir
l’énergie
nécessaire
et
la
plupart
des
préampli-
ficateurs
peuvent
également
fournir
une
«
alimentation
fantôme
»
au
microphone
via
un
câble
et
un
connecteur
XLR.
Les
préamplis
sont
souvent
sélectionnés
pour
la
façon
dont
ils
«
colorent
»
le
son
du
microphone,
en
faisant
ressortir
certaines
fréquences
par
rapport
à
d’autres.
Les
préam-
plificateurs
analogiques
à
lampes
sont
souvent
utilisés
pour
leur
son
plein
et
chaud.
Les
microphones
à
condensateur
sont
généralement
plus
onéreux
que
les
microphones
dynamiques,
mais
ils
font
une
grande
différence
dans
les
enregistrements
vocaux.
Un
bon
enregistrement
en
voix
off
nécessite
un
environnement
acoustique
extrêmement
calme.
L’air
conditionné,
le
bruit
de
l’extérieur
et
la
réverbération
de
la
pièce
sont
autant
de
sources
de
problèmes
potentiels.
La
plupart
des
voix
off
sont
enregistrées
dans
un
studio
professionnel
ou
une
cabine
de
voix
off
pour
minimiser
le
bruit.