Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 949)

Chapitre
57
Réglages
du
rendu
et
du
traitement
vidéo 949
X
Remarque
:
toutes
les
images
rendues
restent
enregistrées
sur
le
disque,
même
si
l’opération
de
rendu
a
été
annulée.
Tout
rendre
Les
commandes
du
sous-menu
Tout
rendre
appliquent
un
rendu
à
tous
les
plans
d’une
séquence
correspondant
à
la
catégorie
de
rendu
sélectionnée,
quelle
que
soit
la
sélec-
tion
dans
la
Timeline.
Â
Les
deux
:
applique
un
rendu
à
la
vidéo
et
à
l’audio
de
la
séquence.
 Vidéo
:
applique
un
rendu
à
tous
les
éléments
vidéo
d’une
séquence.
 Audio
:
applique
un
rendu
à
tous
les
éléments
audio
d’une
séquence.
Vous
pouvez
restreindre
les
segments
auxquels
est
appliqué
un
rendu
en
sélection-
nant
simplement
les
catégories
d’état
de
rendu.
Par
exemple,
si
vous
souhaitez
appli-
quer
un
rendu
à
tous
les
segments
d’une
séquence
dont
la
barre
de
rendu
est
rouge,
choisissez
l’option
Rendu
nécessaire
(afin
qu’une
coche
apparaisse
à
côté),
désélection-
nez
toutes
les
autres
options,
puis
choisissez
Séquence
>
Tout
rendre
>
Vidéo.
Pour
appliquer
un
rendu
à
l’ensemble
d’une
séquence
:
1 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Dans
le
Navigateur,
sélectionnez
une
ou
plusieurs
séquence(s).
 Ouvrez
une
séquence
dans
la
Timeline.
2 Si
nécessaire
choisissez
Séquence
>
Réglages,
cliquez
sur
l’onglet
Contrôle
de
rendu,
puis
choisissez
les
réglages
de
qualité
des
effets
rendus,
puis
sélectionnez
à
quels
effets
appliquer
le
rendu.
3 Choisissez
Séquence
>
Tout
rendre,
puis
sélectionnez
dans
le
sous-menu
les
types
de
segments
de
rendu
auxquels
vous
souhaitez
appliquer
un
rendu.
Les
catégories
de
rendu
activées
sont
cochées.
4 Choisissez
Tout
rendre,
puis
Les
deux
dans
le
menu
Séquence.
5 Si
vous
n’avez
pas
encore
sauvegardé
votre
projet,
Final
Cut
Express
vous
invite
à
le
faire
afin
de
créer
un
dossier
Rendu.
Une
fenêtre
de
statut
apparaît,
affichant
la
progression
de
l’application
du
rendu.
Cliquez
sur
Annuler
pour
interrompre
l’opération.
Remarque
:
toutes
les
images
rendues
restent
enregistrées
sur
le
disque,
même
si
l’opération
de
rendu
a
été
annulée.