Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 953)

Chapitre
57
Réglages
du
rendu
et
du
traitement
vidéo 953
X
Désactivation
temporaire
du
rendu
Final
Cut
Express
essaye
normalement
de
calculer
tous
les
effets
appliqués
à
l’image
se
trouvant
à
la
position
actuelle
de
la
tête
de
lecture.
Parfois,
surtout
avec
les
séquences
riches
en
effets,
vous
souhaiterez
peut-être
désactiver
temporairement
ces
calculs
pen-
dant
la
modification
des
montages
dans
une
séquence
ou
des
réglages
d’un
effet
d’ani-
mation
ou
d’un
filtre.
Quand
l’application
du
rendu
est
désactivé,
tous
les
plans
nécessitant
cette
opération
(indiqués
par
des
barres
de
rendu
rouges
dans
la
Timeline)
n’apparaissent
ni
dans
le
Visualiseur,
ni
dans
le
Canevas.
De
cette
façon,
vous
pouvez
tra-
vailler
dans
les
onglets
de
la
Timeline
ou
dans
les
onglets
Contrôles,
Filtres
et
Animation
du
Visualiseur
sans
attendre
le
positionnement
des
images
au
niveau
de
la
tête
de
lec-
ture
pour
obtenir
un
rendu
à
afficher.
Les
plans
dotés
d’effets
en
temps
réel
apparaissent
quand
même.
Pour
désactiver
temporairement
l’application
du
rendu
:
m Appuyez
sur
la
touche
Verrouillage
Majuscules.
Le
Visualiseur
et
le
Canevas
deviennent
noirs.
Le
message
qui
apparaît
en
haut
des
deux
fenêtres
indique
que
la
touche
Verrouillage
Majuscules
a
été
activée
et
que
l’application
du
rendu
est
désactivé.
Appuyez
de
nouveau
sur
la
touche
Verrouillage
Majuscules
pour
activer
l’application
du
rendu.
Ce
message
apparaît
dans
le
Visualiseur
et
dans
le
Canevas
quand
l’application
du
rendu
est
désactivée.