Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 685)

Chapitre
44
Utilisation
des
filtres
audio 685
VIII
Filtre
de
gain
Contrairement
aux
autres
filtres
audio
de
Final
Cut
Express,
le
filtre
Gain
est
appliqué
automatiquement
aux
plans
sélectionnés
lorsque
vous
utilisez
la
commande
«
Appliquer
le
gain
de
normalisation
».
La
normalisation
audio
amplifie
un
clip
audio
en
fonction
de
la
valeur
de
pic
(la
plus
élevée).
Pour
en
savoir
plus
sur
l’utilisation
de
la
normalisation
audio,
consultez
la
sec-
tion
«
Augmentation
des
niveaux
audio
à
l’aide
de
la
normalisation
et
du
gain
audio
»
à
la
page
633.
Le
filtre
de
gain
possède
un
seul
paramètre
(également
appelé
Gain)
mesuré
en
déci-
bels
(dB).
Lorsque
la
valeur
du
paramètre
Gain
est
positive,
l’audio
du
clip
est
amplifié.
Lorsqu’elle
est
négative,
l’audio
du
clip
est
atténué.
Une
valeur
de
Gain
égale
à
0
est
sans
effet.
Filtre
Compresseur/Limiteur
Un
outil
de
compression
audio
réduit
la
plage
dynamique
en
atténuant
des
portions
d’un
signal
au-delà
d’un
certain
seuil.
La
compression
est
un
outil
très
important
car
la
plupart
des
environnements
d’écoute
(cinéma,
chaîne
stéréo
et
télévision)
doivent
riva-
liser
avec
un
certain
volume
de
bruits
de
fond
qui
doivent
être
recouverts
par
les
sons
les
plus
calmes
de
votre
mixage.
Le
problème
est
que
si
vous
vous
contentez
d’augmen-
ter
le
niveau
de
votre
mixage
audio
pour
que
les
sons
doux
soient
plus
forts,
les
sons
forts
deviennent
alors
trop
forts
et
provoquent
de
la
distorsion.
Par
contre,
en
diminuant
d’abord
le
niveau
des
sons
forts,
vous
pouvez
ensuite
augmenter
le
niveau
global
de
votre
mixage,
ce
qui
donne
des
niveaux
supérieurs
pour
les
portions
calmes
du
mixage
et
les
mêmes
niveaux
pour
les
portions
fortes.
Un
outil
de
compression
surveille
le
signal
audio
entrant
qu’il
réduit
selon
un
rapport
spécifié
chaque
fois
que
ce
signal
est
trop
fort
(c’est-à-dire,
supérieur
à
un
seuil
défini).
Tout
signal
audio
en
deçà
de
ce
seuil
n’est
pas
affecté.
Comme
les
portions
les
plus
sonores
deviennent
plus
silencieuses
et
que
les
parties
calmes
restent
identiques,
la
dif-
férence
globale
entre
les
sons
doux
et
forts
est
réduite.
Le
filtre
Compresseur/Limiteur
de
Final
Cut
Express
vous
permet
de
régler
la
plage
dynamique
d’un
plan
audio
afin
d’atténuer
les
portions
les
plus
fortes
et
de
conserver
à
l’identique
les
portions
les
plus
silencieuses.
Avant la compression Après la compression