Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 301)

Chapitre
21
Utilisation
de
projets,
de
plans
et
de
séquences 301
VI
 Case
Réinitialiser
l’affichage
du
temps
:
case
à
cocher
globale
qui
met
à
jour
l’option
d’affichage
de
timecode
de
tous
les
plans
de
votre
projet.
Si
cette
option
est
sélec-
tionnée,
tous
les
plans
de
votre
projet
sont
mis
à
jour
avec
l’option
d’affichage
de
timecode
que
vous
avez
choisie
dans
le
menu
local
Affichage
du
temps
et
les
options
personnalisées
d’affichage
du
temps
des
plans
individuels
de
votre
projet
sont
écrasées.
 Menu
local
Mode
Temps
:
choisissez
ici
si
l’ensemble
des
plans
du
projet
actif
doivent
être
affichés
en
temps
source
ou
en
temps
du
plan.
 En-têtes
des
colonnes
de
commentaires
:
elles
vous
permettent
de
personnaliser
les
quatre
noms
de
propriétés
Commentaire
Master
du
projet
actif.
Par
exemple,
vous
pouvez
remplacer
«
Commentaire
Master
1
»
par
«
Commentaires
du
réalisateur
».
Pour
choisir
de
nouvelles
propriétés
de
projet
à
chaque
fois
que
vous
créez
un
projet
:
1 Choisissez
Préférences
d’utilisateur
Final
Cut
Express
>
(ou
appuyez
sur
Option
+
Q).
2 Sélectionnez
l’option
«
Invite
de
réglages
pour
un
nouveau
projet
».
Sauvegarde
et
restauration
des
projets
La
sauvegarde
périodique
de
votre
fichier
de
projet
est
une
opération
essentielle
du
pro-
cessus
de
montage.
Si
vos
fichiers
de
données
sont
perdus,
il
ne
vous
sera
pas
difficile
de
les
recapturer.
En
revanche,
si
vous
perdez
un
fichier
de
projet,
vous
devrez
éventuelle-
ment
recréer
des
centaines
de
décisions
de
montage
prises
pendant
des
semaines,
voire
des
mois.
Nous
vous
recommandons
de
sauvegarder
vos
projets
de
façon
régulière,
quel
que
soit
leur
état
d’avancement.
Vous
pouvez
programmer
des
sauvegardes
horaires,
quotidien-
nes
et
même
hebdomadaires,
selon
l’importance
et
la
vitesse
de
progression
de
votre
projet.
Il
n’est
pas
inutile
non
plus
d’effectuer
des
sauvegardes
à
la
fin
de
chaque
étape
importante
de
votre
projet
:
par
exemple,
une
fois
le
montage
brut
terminé
ou
juste
avant
l’envoi
du
projet
en
vue
du
mixage
sonore
final.
Contenu
des
fichiers
de
projet
Les
fichiers
de
projet
contiennent
les
informations
et
éléments
suivants
:
Â
Plans,
ainsi
que
les
notes,
commentaires
et
autres
propriétés
descriptives.
 Chutiers.
 Séquences.
 Effets
et
paramètres
d’image
clé
appliqués
aux
plans.
Remarque
:
les
fichiers
de
projet
ne
contiennent
pas
de
fichiers
de
données
et
notamment
pas
de
fichiers
QuickTime,
audio
ou
de
graphismes.