Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 49)

Chapitre
3
Description
des
projets,
des
plans
et
des
séquences 49
I
Un
plan
offline
est
indiqué
par
son
icône
barrée
en
rouge
dans
le
Navigateur.
Dans
la
Time-
line,
un
plan
offline
apparaît
en
blanc
(lorsque
vous
lancez
la
lecture
de
votre
séquence
dans
le
canevas,
les
plans
offline
indiquent
le
plan
par
un
message
«
offline
»).
Pour
affi-
cher
correctement
ces
plans
dans
le
projet,
vous
devez
les
reconnecter
aux
fichiers
de
données
correspondants
qui
se
trouvent
dans
leur
nouvel
emplacement
sur
le
disque.
Cela
permet
de
rétablir
la
correspondance
entre
les
plans
et
leurs
fichiers
de
données.
Final
Cut
Express
vous
permet
de
reconnecter
des
plans
à
leurs
fichiers
de
données
selon
la
méthode
la
mieux
adaptée
à
votre
projet.
Vous
pouvez,
par
exemple,
monter
un
projet
sur
deux
systèmes
de
montage
différents
contenant
les
mêmes
fichiers
de
données.
Lorsque
vous
transférez
le
projet
d’un
système
à
l’autre,
vous
pouvez
aisé-
ment
reconnecter
les
plans
du
projet
aux
fichiers
de
données
locaux.
Pour
en
savoir
plus
sur
la
reconnexion
des
plans
offline,
consultez
le
chapitre
61,
«
Reconnexion
de
plans
et
de
données
offline
»,
à
la
page
999.w
Éléments
à
prendre
en
compte
pour
la
dénomination
des
fichiers
Une
attribution
rigoureuse
de
noms
à
vos
fichiers
constitue
l’un
des
aspects
les
plus
cri-
tiques
de
la
gestion
de
données
et
de
projets.
Lorsque
vous
capturez
vos
fichiers
de
données,
tenez
compte
de
la
manière
dont
vos
fichiers
seront
utilisés
et
de
l’endroit
où
ils
seront
utilisés.
Une
convention
simple
et
cohérente
facilitera
le
partage
des
données
entre
plusieurs
monteurs,
le
transfert
des
projets
vers
d’autres
systèmes
de
montage,
le
déplacement
de
fichiers
à
travers
un
réseau
et
la
bonne
restauration
des
projets
archivés.
Les
sections
ci-après
présentent
plusieurs
éléments
à
prendre
en
compte
lors-
que
vous
attribuez
des
noms
à
vos
fichiers
de
projets
et
à
vos
fichiers
de
données.
Plans
offline
dans
la
Timeline.
Plans
offline
dans
le
Navigateur.