Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 584)

584 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Commandes
disponibles
dans
l’éditeur
de
transitions
Si
vous
effectuez
un
double-clic
sur
une
transition
dans
la
Timeline
ou
dans
l’onglet
Effets
du
Navigateur,
un
onglet
spécifique
à
cette
transition
apparaît
dans
le
Visuali-
seur.
Cette
fenêtre
Éditeur
de
transitions
indique
que
la
transition
est
«
chargée
»
ou
ouverte
et
que
vous
pouvez
en
visionner
et
modifier
les
réglages.
Ci-après
figurent
les
contrôles
de
propriété
et
de
point
de
montage
communs
à
toutes
les
transitions.
Champ
Durée
de
timecode
Ce
champ
de
timecode
affiche
la
durée
actuelle
de
votre
transition
Une
modification
de
la
valeur
dans
ce
champ
réduit
ou
allonge
la
durée
de
la
transition
appliquée
jusqu’au
nombre
maximal
d’images
se
chevauchant
disponibles
au
point
de
montage.
(Pour
modifier
la
durée
dans
la
Timeline,
consultez
la
section
«
Modification
de
la
durée
d’une
transition
dans
la
Timeline
»
à
la
page
572.)
La
modification
de
la
durée
dépend
de
l’alignement
de
la
transition.
Si
la
transition
est
placée
avant
le
point
de
montage,
la
durée
affecte
le
plan
à
gauche
de
ce
point
ou
plan
sortant.
Si
la
transition
est
centrée
sur
le
point
de
montage,
les
modifications
de
durée
sont
répercutées
dans
les
deux
sens.
Si
la
transition
est
placée
après
le
point
de
mon-
tage,
la
durée
affecte
le
plan
à
droite
de
ce
point
ou
plan
entrant.
Menu
local
Plans
récents.
Boutons
d’alignement.
Onglet
indiquant
le
nom
de
la
transition.
Curseur
de
début
(avec
pourcentage
à
droite).
Effets
(spécifiques
à
chaque
transition).
Champ
Durée
de
timecode.
Poignée
de
déplacement.
Curseur
de
fin
(avec
pourcentage
à
droite).
Bouton
Réinitialiser.
Bouton
Inverser
transition.
Règle.
Transition.
Champ
Durée
de
timecode.