Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 691)

Chapitre
44
Utilisation
des
filtres
audio 691
VIII
 Si
le
plan
audio
dans
le
Visualiseur
n’est
pas
une
paire
stéréo
:
tous
les
filtres
ajoutés
sont
appliqués
de
manière
égale
aux
deux
canaux,
mais
les
réglages
de
ces
canaux
peuvent
être
différents.
Tous
les
filtres
ont
plusieurs
contrôles
en
commun
:
 Triangle
d’affichage
de
paramètre
:
ce
contrôle
vous
permet
d’afficher
ou
de
masquer
les
paramètres
d’un
filtre.
 Case
Activer/Désactiver
:
elle
vous
permet
d’activer
ou
de
désactiver
des
filtres
sans
les
supprimer
du
plan.
Cette
fonction
est
utile
pour
désactiver
temporairement
cer-
tains
filtres
afin
d’en
prévisualiser
un
autre.
 Menu
local
Paramètres
:
vous
permet
d’activer
et
de
désactiver
des
réglages
spécifi-
ques
à
un
filtre.
 Bouton
Réinitialiser:
attribue
de
nouveau
à
un
filtre
tous
ses
réglages
par
défaut.
Case
d’activation/désacti-
vation
et
nom
du
filtre. Menu
local
Paramètre.
Triangle
d’affichage
du
paramètre.
Bouton
Réinitialiser.