Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 248
248
Capture de vidéo HDV vers le codec Apple Intermediate Codec
La
capture
de
vidéo
HDV
ressemble
beaucoup
à
la
capture
de
vidéo
DV
à
l’aide
de
la
fonction
Capture
à
la
volée.
Les
différences
majeures
sont
les
suivantes
:
Â
La fenêtre Capture n’est pas utilisée.
Â
La
capture
de
vidéo
HDV
risque
de
ne
pas
être
effectuée
en
temps
réel,
car
le
transco-
dage
des
images
HDV
par
le
codec
Apple
Intermediate
Codec
nécessite
des
étapes
de
traitement
spéciales.
Pour capturer une vidéo HDV vers le codec Apple Intermediate Codec :
1
Cliquez sur le Navigateur pour l’activer, puis choisissez Fichier > Nouveau chutier.
2
Attribuez un nom au chutier, puis appuyez sur la touche Entrée.
3
Choisissez Fichier > Capturer (ou appuyez simultanément sur les touches Commande + 8).
Une zone de dialogue Capture apparaît à la place de la fenêtre Capture.
4
Dans cette zone de dialogue, attribuez un nom au plan, puis cliquez sur Capturer.
La
fenêtre
Preview
de
capture
est
alors
affichée
et
le
caméscope
lance
la
lecture
de
la
vidéo
à
partir
de
sa
position
actuelle.
La
zone
d’état
de
la
fenêtre
Preview
de
capture
indique
en
temps
réel
le
pourcentage
de
progression
de
l’encodage
des
données
HDV
par
le
codec
Apple
Intermediate
Codec.
5
Appuyez sur la touche Échap pour arrêter la capture.
Le
caméscope
interrompt
immédiatement
la
lecture
de
la
vidéo.
La
fenêtre
Preview
de
capture
peut
présenter
un
léger
décalage,
affichant
où
en
est
le
processus
d’encodage
de
la
vidéo.
Au
cours
du
traitement
des
images,
la
zone
d’état
de
la
fenêtre
Preview
de
capture
indique
le
pourcentage
d’images
restant
à
traiter.
Remarque
:
si
vous
appuyez
une
seconde
fois
sur
la
touche
Échap,
vous
interrompez
le
processus
d’encodage
et
annulez
la
capture.
Capture de métrage présentant des ruptures de scènes
Lorsque
vous
capturez
du
métrage
HDV
avec
le
codec
Apple
Intermediate
Codec,
Final
Cut
Express
détecte
la
moindre
rupture
de
scène
ou
de
timecode
présente
sur
la
bande
et
survenue
au
cours
du
tournage.
Un
nouveau
plan
est
créé
au
cours
de
la
capture
à
chaque
rupture
de
scène
ou
de
timecode.
Au
terme
de
la
capture,
ces
plans
apparaissent
dans
le
chutier
Capture
et
les
fichiers
de
données
correspondants
sont
placés
sur
votre
disque
dur.
Imaginons,
par
exemple,
que
vous
commenciez
la
capture
d’un
plan
nommé
«
Entrée
du
café
».
Dès
qu’une
rupture
de
scène
ou
de
timecode
est
détectée,
Final
Cut
Express
cesse
d’écrire
le
premier
fichier
de
données
et
commence
l’écriture
d’un
nouveau
fichier
appelé
«
Entrée
du
café-1
».
Les
ruptures
suivantes
créent
les
fichiers
de
données
et
les
plans
appelés
«
Entrée
du
café-2
»,
«
Entrée
du
café-3
»,
etc.