Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 813)

Chapitre
49
Réutilisation
des
paramètres
d’effet
et
d’animation 813
IX
 Ombre
portée
:
applique
les
valeurs
et
les
images
clés
du
paramètre
d’ombre
portée
du
plan
copié
(
Décalage,
Angle,
Couleur,
Atténuation
et
Opacité).
 Flou
d’animation
:
applique
les
valeurs
et
les
images
clés
du
paramètre
de
flou
d’ani-
mation
du
plan
copié
(
%
de
flou
et
Échantillons).
 Filtres
:
ajoute
les
valeurs
de
paramètre
et
les
images
clés
pour
tous
les
filtres
du
plan
copié.
Les
filtres
collés
viennent
s’ajouter
à
n’importe
quel
autre
filtre
existant
déjà
dans
le
plan
sur
lequel
vous
les
collez.
Les
filtres
existants
ne
sont
pas
modifiés.
Prenons,
par
exemple,
deux
plans,
A
et
B,
avec
un
filtre
de
flou
gaussien
appliqué
à
chacun
d’entre
eux.
Le
plan
A
a
une
valeur
de
paramètre
de
rayon
de
100
et
le
plan
B
de
13.
Si
vous
copiez
le
plan
A,
puis
que
vous
collez
ses
attributs
de
filtre
sur
le
plan
B,
deux
filtres
de
flou
gaussien
sont
maintenant
appliqués
au
plan
B.
Le
premier
filtre
a
une
valeur
de
paramètre
de
rayon
de
13
(le
filtre
de
flou
d’origine
du
plan
B)
et
le
second
filtre
a
un
paramètre
de
rayon
de
100
(le
filtre
provenant
du
plan
A).
 Vitesse
:
applique
les
réglages
du
paramètre
Vitesse
constante
du
plan
copié.
 Réglages
de
plan
(capture)
:
colle
tous
les
réglages
de
capture
du
plan
copié
(il
s’agit
des
réglages
figurant
dans
l’onglet
Réglages
de
plan
de
la
fenêtre
Capture).
Remarque
:
cette
option
ne
fonctionne
que
si
le
plan
recevant
les
paramètres
collés
est
offline.
Attributs
audio
Â
Contenu
:
colle
le
contenu
audio
du
plan
copié.
Les
données
audio
existantes
sont
remplacées,
mais
pas
les
autres
attributs.
Les
données
source
du
contenu
copié
doi-
vent
être
suffisantes
pour
correspondre
à
la
longueur
du
plan
cible.
 Niveaux
:
applique
les
valeurs
et
les
images
clés
des
niveaux
audio
du
plan
copié.
 Balance
:
applique
toutes
les
valeurs
et
les
images
clés
de
balance
stéréo
du
plan
copié.
 Filtres
:
applique
les
valeurs
et
les
images
clés
de
tous
les
paramètres
de
filtre
audio
du
plan
copié.
Cela
fonctionne
comme
le
collage
des
filtres
vidéo
(consultez
la
des-
cription
correspondante
ci-avant).
Copie
et
collage
des
attributs
de
plan
Les
règles
suivantes
s’appliquent
lorsque
vous
collez
les
attributs
de
plan
dans
d’autres
plans
:
Â
Tous
les
réglages
de
paramètres
de
l’onglet
Animation
du
plan
sur
lequel
vous
collez
les
attributs
sont
remplacés.
 Les
réglages
du
paramètre
de
vitesse
du
plan
sur
lequel
vous
collez
les
attributs
sont
remplacés.
 Des
filtres
sont
ajoutés
en
plus
de
tout
filtre
existant
dans
le
plan
cible
du
collage.
Les
filtres
existants
ne
sont
pas
modifiés.