Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 492)

492 Partie
VI
Montage
brut
Final
Cut
Express
est
livré
avec
deux
transitions
audio
:
un
fondu
moiré
de
+3
dB
(tran-
sition
par
défaut)
et
un
autre
de
0
dB.
Chaque
fondu
provoque
un
changement
du
niveau
sonore
lors
de
la
lecture
de
la
transition
:
choisissez
votre
fondu
en
fonction
des
éléments
entre
lesquels
vous
souhaitez
insérer
une
transition.
Essayez-les,
l’un
après
l’autre,
pour
choisir
le
plus
adapté.
Pour
plus
d’informations
sur
l’application
des
transitions,
consultez
le
chapitre
36,
«
Ajout
de
transitions
»,
à
la
page
561.
Création
ou
séparation
de
paires
stéréo
Même
si
les
paires
stéréo
sont
destinées
par
essence
à
l’audio
stéréo
comme
la
musique
ou
les
effets
sonores,
deux
plans
audio
situés
dans
la
Timeline
peuvent
toujours
être
regroupés
en
paire
stéréo
ou
séparés
en
deux
plans
mono.
Cette
opération
peut
uni-
quement
s’effectuer
dans
la
Timeline.
Remarque
:
la
liaison
de
paires
stéréo
diffère
de
la
liaison
d’éléments
de
plan.
Il
n’est
pas
nécessaire
d’annuler
le
lien
entre
des
plans
avant
de
désactiver
des
paires
stéréo.
Pour
créer
une
paire
stéréo
:
1 Choisissez
une
paire
d’éléments
audio
mono
dans
la
Timeline.
(Le
cas
échéant,
utilisez
la
touche
Commande
pour
sélectionner
le
second
élément.)
Si
vous
cliquez
sur
l’un
des
éléments
d’une
paire
liée,
le
deuxième
est
également
sélectionné.
2 Choisissez
Modifier
>
Paire
stéréo
(ou
appuyez
sur
Option
+
L).
Les
indicateurs
de
paire
stéréo
apparaissent
sur
les
éléments
de
plan
sélectionnés
dans
la
Timeline.
Paire
stéréo.
Les
flèches
ver-
tes
indiquent
qu’il
s’agit
d’une
paire
stéréo.
Le
fait
que
cette
dernière
soit
souli-
gnée
signifie
qu’elle
est
liée. Éléments
de
plan
mono
(liés)
Le
fait
qu’ils
soient
soulignés
indique
qu’ils
sont
liés. Éléments
de
plan
mono
(dissociés).