Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 92)

92 Partie
II
À
propos
de
l’interface
Final
Cut
Express
Menu
local
Présentation
Ce
menu
local
dispose
de
plusieurs
options
pour
déterminer
le
mode
de
présentation
de
vos
plans
et
séquences
dans
le
Visualiseur.
 Image
ou
Image+fil
de
fer
:
le
mode
Image
correspond
au
mode
par
défaut
et
affiche
uniquement
la
vidéo
de
votre
plan
ou
séquence
lors
de
la
lecture.
Le
mode
Image+fil
de
fer
est
utile
lorsque
vous
recourez
à
des
effets
d’animation
ou
réalisez
des
composi-
tions.
Chaque
couche
vidéo
est
affichée
dans
le
Visualiseur
avec
un
encadré
muni
de
poignées
(ou
fil
de
fer)
qui
permettent
de
régler
la
taille,
la
rotation
et
la
position
du
plan.
Pour
en
savoir
plus
sur
l’utilisation
des
effets
d’animation,
consultez
le
chapitre
47,
«
Modification
des
paramètres
d’animation
»,
à
la
page
751
et
le
chapitre
48,
«
Ajustement
des
paramètres
des
effets
appliqués
à
l’aide
d’images
clés
»,
à
la
page
781.
En
revanche,
pour
plus
d’informations
sur
le
compositing,
reportez-vous
plutôt
au
chapitre
52,
«
Compositing
et
superposition
de
couches
»,
à
la
page
841.
 Incrustations
:
Final
Cut
Express
fournit
des
repères
visuels
translucides,
appelés
incrustations,
qui
vous
permettent
de
reconnaître
facilement
certaines
parties
de
votre
montage
dans
le
Visualiseur,
telles
que
les
marqueurs
et
les
points
d’entrée
et
de
sortie
des
plans
de
votre
séquence.
Remarque
:
pour
afficher
des
incrustations
telles
que
les
repères
de
titre
sécurisé
ou
de
timecode,
vous
devez
activer
cette
option.
 Incrustation
Titre
sécurisé
:
ces
incrustations
vous
indiquent
les
limites
requises
pour
conserver
vos
graphiques
et
textes
lors
de
lecture
de
la
séquence
sur
un
téléviseur.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
55,
«
Création
de
titres
»,
à
la
page
909.
Aucune
de
ces
options
de
présentation
n’influe
sur
la
sortie
rendue
ou
les
données
envoyées
vers
la
bande
:
elles
concernent
uniquement
l’affichage
dans
Final
Cut
Express.
Menu
local
Présentation