Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 586)

586 Partie
VII
Mise
au
point
de
votre
montage
Réglette
La
réglette
affiche
une
vue
en
gros
plan
des
images
encadrant
la
transition
de
votre
séquence.
La
réglette
et
la
tête
de
lecture
de
l’éditeur
de
transitions
sont
synchronisées
avec
celles
de
la
Timeline.
Vous
pouvez
modifier
l’échelle
temporelle
de
la
réglette
grâce
aux
outils
Zoom
avant
et
Zoom
arrière
ou
en
appuyant
sur
les
touches
Commande
et
+
(plus)
ou
Commande
et
-
(moins).
Poignées
des
plans
entrant
et
sortant
Une
transition
qui
apparaît
sous
forme
de
deux
plans
se
chevauchant
sur
la
même
piste
dans
la
Timeline
est
représentée
différemment
dans
l’éditeur
de
transitions.
Le
plan
sor-
tant
et
son
point
de
sortie
apparaissent
sur
la
piste
supérieure,
le
plan
entrant
et
son
point
d’entrée
sur
la
piste
inférieure
et
la
transition
est
affichée
sur
une
piste
placée
entre
les
deux
autres.
Les
points
de
sortie
du
plan
sortant
et
d’entrée
du
plan
entrant
sont
tous
deux
des
poi-
gnées
qu’il
est
possible
de
glisser
afin
de
réaliser
des
montages
Ripple,
en
modifiant
les
points
de
montage
de
ces
plans
dans
votre
séquence
dans
la
Timeline
(un
Ripple
permet
d’ajuster
la
longueur
d’un
plan
en
changeant
son
point
d’entrée
ou
de
sortie
et
Les
Rip-
ples
ne
créent
pas
de
vides
dans
votre
séquence
montée.
Pour
plus
d’informations,
consultez
la
rubrique
«
Réalisation
d’un
Ripple
pour
ajuster
la
longueur
d’un
plan
dans
une
transition
»
à
la
page
593.)
Règle.
Plan
sortant.
Plan
entrant.