Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 683)

Chapitre
44
Utilisation
des
filtres
audio 683
VIII
Si
vous
trouvez
qu’un
son
manque
“d’éclat”
(c’est-à-dire
qu’il
n’a
pas
assez
de
hautes
fréquences),
essayez
de
filtrer
quelques
fréquences
basses
ou
moyennes.
Vous
obtiendrez
un
son
global
où
les
hautes
fréquences
seront
plus
fortes
que
les
fréquences
inférieures.
Comme
il
est
facile
d’aller
trop
loin
lors
de
l’amplification
de
certaines
fréquences,
prenez
l’habitude
de
commencer
plutôt
par
diminuer
certaines
fréquences.
Chaque
type
de
son
particulier,
tel
que
celui
de
voix
masculines
ou
féminines
dans
une
conversation,
de
sifflements
sur
la
bande
ou
de
bruits
de
la
circulation,
apparaît
sur
différentes
fréquences
du
spectre
audio.
Les
filtres
d’égalisation
(EQ)
peuvent
avoir
des
utilisations
diverses,
notamment
pour
réduire
le
bruit
de
fond
d’un
enregistrement
ou
faire
ressortir
la
voix
d’un
narrateur
sur
une
musique
de
fond.
Les
filtres
EQ
peuvent
également
créer
des
effets
qui
donnent
l’impression
qu’une
voix
sort
d’un
combiné
téléphonique
ou
d’un
haut-parleur
(car,
en
général,
les
téléphones
et
les
haut-parleurs
ne
reproduisent
pas
les
hautes
et
les
basses
fréquences,
mais
uniquement
les
moyennes
fréquences).
Plages
de
fréquences
et
égalisation
La
totalité
de
la
plage
d’audition
humaine
(de
20
Hz
à
20
000
Hz)
peut
être
divisée
en
un
spectre
de
bandes
de
fréquences
:
les
fréquences
basses,
moyennes
et
hautes.
Remarque
:
chaque
dispositif
définissant
ces
plages
de
manière
différente,
les
plages
suivantes
ne
sont
fournies
qu’à
titre
indicatif.
Basses
fréquences
(20
–
250
Hz)
Les
basses
fréquences
audibles
commencent
à
environ
20
Hz,
mais
beaucoup
de
haut-
parleurs
sont
incapables
de
reproduire
de
telles
fréquences.
Dans
ce
cas,
l’observation
des
VU-mètres
peut
être
trompeuse
car
les
indicateurs
affichent
des
signaux
très
élevés,
alors
que
les
haut-parleurs
ne
sont
pas
capables
de
reproduire
un
son
aussi
bas.
Le
corps
humain
ressent
les
fréquences
les
plus
basses
autant
qu’il
les
entend.
Ces
fréquences
requièrent
une
très
forte
puissance
pour
être
amplifiées.
Les
caissons
de
basse
ne
sont
souvent
utilisés
que
pour
gérer
les
basses
fréquences
du
mixage
(le
canal
0.1
d’un
mixage
Surround
5.1
canaux
est
réservé
aux
effets
de
basses
fréquences).
Si
vous
essayez
d’accentuer
l’impact
de
sons
tels
qu’un
battement
de
tambour
ou
des
explosions,
ajoutez
un
gain
d’environ
30
Hz.
Le
filtrage
des
fréquences
comprises
entre
60
et
80
Hz
supprime
de
nombreux
bruits
de
basse
fréquence,
ainsi
que
ceux
générés
par
le
souffle
du
vent
ou
la
manipulation
du
microphone.
Entre
150
et
250
Hz,
vous
pouvez
ajouter
de
la
«
chaleur
»
au
signal
audio
(ou
en
supprimer).
Moyennes
fréquences
(250
–
4000
Hz)
L’être
humain
est
plus
particulièrement
sensible
à
cette
partie
du
spectre
audio.
La
plu-
part
de
ces
fréquences
qui
rendent
la
parole
intelligible
se
situent
dans
cette
plage.
Vous
pouvez
faire
ressortir
les
pistes
audio
dans
le
mixage
en
accentuant
légèrement
les
fréquences
de
cette
plage.
C’est
en
haut
de
cette
gamme,
à
environ
4
kHz,
que
les
voix
deviennent
sifflantes.
Trop
de
fréquences
sibilantes
peuvent
donner
une
voix
sif-
flante,
mais
un
juste
dosage
rendra
la
voix
claire
et
nette.
Si
votre
piste
comporte
trop
de
bruits
sibilants,
essayez
de
réduire
les
fréquences
de
4
kHz.