Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 680
680
Partie VIII
Mode
d’affichage
des
données
audio
enregistrées
avec
l’outil
Voix
off
dans
votre
séquence
L’audio
est
enregistré
pendant
les
périodes
de
pre
et
post-roll
chaque
fois
que
vous
uti-
lisez
l’outil
Voix
off,
afin
de
vous
laisser
une
marge
pour
le
Trim
au
début
et
à
la
fin.
Cha-
que
plan
possède
une
poignée
de
5
secondes
au
début
et
de
2
secondes
à
la
fin.
Par
définition,
les
poignées
n’apparaissent
pas
dans
le
plan
de
séquence,
mais
sont
visibles
si
vous
ouvrez
le
plan
dans
le
Visualiseur.
Dans
le
Visualiseur,
vous
verrez
que
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
ce
plan
correspondent
au
début
et
à
la
fin
de
la
durée
d’enre-
gistrement
indiquée.
Les
poignées
supplémentaires
peuvent
être
utilisées
pour
étendre
le
début
ou
la
fin
du
plan.
Pre-roll
de 5 secondes
Point d’entrée
Point de sortie
Post-roll
de 2 secondes
Placé dans la Timeline