Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 186)

186 Partie
IV
Capture
et
importation
 Champ
Timecode
actuel
:
affiche
le
numéro
de
timecode
de
l’image
actuellement
affi-
chée
à
partir
de
votre
bande
source.
Vous
pouvez
saisir
un
numéro
de
timecode
directement
dans
ce
champ,
afin
d’accéder
à
ce
point
de
timecode
sur
votre
bande.
 État
du
périphérique
:
si
votre
caméscope
DV
est
correctement
relié
à
votre
ordi-
nateur,
ce
message
affiche
«
Magnétoscope
OK
».
En
revanche,
s’il
indique
«
Sans
communication
»,
Final
Cut
Express
est
dans
l’incapacité
de
communiquer
correcte-
ment
avec
votre
caméscope
DV.
∏ Conseil
:
vous
pouvez
faire
glisser
des
valeurs
de
timecode
vers
les
champs
de
timecode
de
la
fenêtre
Capture
à
partir
d’autres
champs
de
timecode
dans
Final
Cut
Express,
comme
depuis
les
colonnes
du
Navigateur.
Maintenez
la
touche
Option
enfoncée
pen-
dant
que
vous
faites
glisser
une
valeur
de
timecode
d’une
colonne
du
Navigateur
vers
le
champ
Durée
de
timecode
ou
Timecode
actuel.
Commandes
de
lecture
Si
vous
disposez
de
Contrôle
de
périphérique,
utilisez
ses
commandes
pour
contrôler
votre
caméscope
ou
votre
magnétoscope.
Les
commandes
de
lecture
sont
similaires
aux
commandes
du
Visualiseur
et
du
Canevas,
sauf
qu’elles
contrôlent
la
lecture
d’une
bande
vidéo
et
non
celle
d’un
fichier
de
données.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Navigation
dans
le
Visualiseur
et
le
Canevas
»
à
la
page
105.
Commandes
Jog
et
Shuttle
Les
commandes
Jog
et
Shuttle
(similaires
à
celles
du
Visualiseur
et
du
Canevas)
sont
également
disponibles
pour
naviguer
sur
la
bande.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
la
section
«
Utilisation
du
timecode
dans
le
Visualiseur
et
le
Canevas
»
à
la
page
112.
Lecture. Arrêt.
Lecture
autour
de
l’image
actuelle. Lecture
entrée
vers
sortie.
Retour
rapide. Avance
rapide.
Commande
Shuttle. Commande
Jog.