Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 924)

924 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
Identification
des
effets
pouvant
être
lus
en
temps
réel
Il
est
possible
d’identifier
l’état
des
effets
en
temps
réel
à
plusieurs
endroits
:
Â
via
les
barres
d’état
de
rendu
de
l’élément
de
plan
audio
et
de
la
Timeline
;
 via
les
bulles
d’aide
des
barres
d’état
de
rendu
;
 grâce
aux
noms
de
filtres
et
de
transitions
affichés
en
gras.
À
propos
des
barres
d’état
de
rendu
La
présence
de
barres
d’état
de
couleur
dans
la
Timeline
indique
qu’un
plan
nécessite
un
traitement.
Deux
barres
d’état
de
rendu
figurent
au-dessus
de
la
réglette
de
la
Time-
line,
celle
du
dessus
correspond
à
la
vidéo,
celle
du
dessous
à
l’audio.
Ces
barres
d’état
de
rendu
indiquent
quels
segments
d’une
séquence
seront
lus
en
temps
réel,
la
qua-
lité
de
la
lecture
et
quels
segments
nécessitent
un
rendu.
Qu’est-ce
que
la
perte
d’images
?
La
perte
d’images
concerne
les
images
qui
sont
ignorées
involontairement
en
cours
de
lecture,
soit
du
fait
que
le
disque
dur
ne
peut
pas
suivre
la
vitesse
des
données
vidéo,
soit
du
fait
que
le
processeur
de
l’ordinateur
ne
peut
pas
exécuter
tous
les
effets
appli-
qués
à
temps.
Certains
modes
de
lecture
en
temps
réel
acceptent
la
perte
d’images,
tandis
que
d’autres
exigent
l’exécution
d’un
rendu
pour
éviter
ce
phénomène.
La
perte
d’images
en
cours
de
montage
est
généralement
tolérée.
Cependant,
toute
perte
d’images
lors
de
la
sortie
finale
est
inacceptable.
Les
barres
d’état
appa-
raissent
dans
la
partie
supérieure
de
la
Timeline.