Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 458)

458 Partie
VI
Montage
brut
Si
vous
sélectionnez
uniquement
l’audio,
puis
le
désynchronisez,
des
indicateurs
de
désynchronisation
apparaissent.
La
commande
Marquer
en
synchro
affecte
de
façon
permanente
la
relation
de
synchro-
nisation
des
éléments
de
plan
sélectionnés
dans
votre
séquence.
Une
fois
que
vous
avez
modifié
la
relation
de
synchronisation
de
certains
éléments
de
plan,
le
seul
moyen
de
rétablir
la
relation
de
synchronisation
d’origine
est
de
déplacer
manuellement
ces
éléments
dans
l’ancienne
relation
de
synchronisation
et
de
réutiliser
la
commande
Mar-
quer
en
synchro,
ou
bien
de
supprimer
les
éléments
de
plan
et
de
monter
de
nouveau
le
plan
dans
la
séquence
à
partir
du
Navigateur.
Fonctionnement
des
liaisons
dans
les
paires
de
canaux
audio
Outre
des
éléments
audio
et
vidéo,
il
est
possible
de
relier
des
paires
d’éléments
audio
pour
former
des
paires
stéréo.
Une
liaison
stéréo
est
un
genre
spécifique
de
liaison
d’éléments
audio
limité
à
deux
éléments
audio
qui
sont
parallèles
dans
la
Timeline.
Les
paires
stéréo
vous
permettent
de
contrôler
les
niveaux
audio,
les
réglages
de
balance
et
les
effets
de
deux
éléments
audio
à
la
fois.
Toute
modification
apportée
à
un
élément
de
la
paire
affecte
l’autre.
Le
recours
aux
paires
stéréo
est
pratique
lorsque
l’on
travaille
avec
des
données
audio
telles
que
de
la
musique,
des
effets
sonores
stéréo
ou
n’importe
quelles
autres
données
audio
enregistrées
en
stéréo.
Les
éléments
des
paires
stéréo
ne
peuvent
être
sélectionnés
séparément,
même
si
vous
désactivez
la
sélection
liée
à
l’aide
du
bouton
Sélection
liée.
Les
indicateurs
de
désynchronisation
montrent
le
nouveau
décalage,
et
non
pas
le
décalage
d’origine.