Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 486
486
À propos de la définition de points de montage audio
Les
points
de
montage
se
définissent
de
la
même
manière
dans
les
onglets
Audio
et
Vidéo
du
Visualiseur.
Que
vos
plans
aient
été
ouverts
dans
le
Navigateur
pour
être
montés
dans
une
séquence
ou
ouverts
à
partir
d’une
séquence
pour
être
ajustés
dans
la
Timeline,
les
points
de
montage
fonctionnent
de
la
même
façon.
Il
est
parfois
nécessaire
que
vous
définissiez
les
points
d’entrée
et
de
sortie
de
votre
audio
à
d’autres
emplacements
que
ceux
de
votre
vidéo,
par
exemple
lorsque
vous
interrompez
des
images
montrant
une
personne
en
train
de
parler
pour
montrer
d’autres
images
alors
que
la
voix
continue
sur
la
piste
audio.
On
appelle
cela
un
mon-
tage
par
chevauchement
(pour
plus
d’informations,
voir
le
chapitre
31,
«
Déplacement
par
glissement
d’un
plan
audio
dans
le
Canevas,
le
Navigateur
ou
la
Timeline
Pour
déplacer
un
plan
audio
du
Visualiseur
vers
le
Canevas,
la
Timeline
ou
le
Navigateur,
utilisez
la
poignée
de
déplacement
située
en
haut
de
l’onglet
Audio.
Si
vous
cliquez
directement
sur
l’oscilloscope,
la
tête
de
lecture
sera
placée
sur
l’image
sur
laquelle
vous
avez
cliqué
et
le
plan
ne
sera
pas
sélectionné
en
vue
d’un
glissement.
Application d’un Trim à des éléments audio dans le Visualiseur
Vous
pouvez
appliquer
un
Trim
sur
un
plan
audio
afin
de
le
raccourcir
ou
le
rallonger.
Un
Trim
est
généralement
un
ajustement
précis,
qui
peut
être
appliqué
aussi
bien
sur
une
image
que
sur
plusieurs
secondes.
Pour
plus
d’informations
sur
les
techniques
de
Trim
des
plans
dans
votre
séquence,
consultez
le
chapitre
34,
«
Remarque
:
si
vous
souhaitez
ouvrir
un
élément
audio
dans
le
Visualiseur
indépendam-
ment
de
l’élément
de
plan
vidéo
qui
y
est
relié,
vous
devez
vous
assurer
que
la
sélection
liée
est
désactivée.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
30,
«
de données vidéo et audio de façon synchronisée
Utilisez
la
poignée
de
déplacement
pour
dépla-
cer
un
fichier
audio.