Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 1126)

1126 Partie
XIII
Annexes
Flux
et
conteneurs
MPEG
Les
données
audio
et
vidéo
MPEG
sont
regroupées
dans
des
conteneurs
de
données
indi-
viduels
appelés
flux.
Conserver
des
flux
audio
et
vidéo
distincts
permet
aux
applications
de
lecture
de
passer
très
facilement
d’un
flux
à
l’autre,
à
la
volée.
Par
exemple,
les
DVD
qui
utilisent
de
la
vidéo
au
format
MPEG-2
peuvent
passer
d’une
piste
audio
à
l’autre,
d’un
angle
vidéo
à
l’autre
au
cours
de
la
lecture
du
DVD.
Chaque
norme
MPEG
présente
des
différences,
mais
en
général,
les
formats
MPEG
prennent
en
charge
les
deux
types
de
flux
de
base
suivants
:
Â
Flux
élémentaires
:
il
s’agit
de
flux
de
données
audio
et
vidéo
individuels.
 Flux
système
:
ces
flux
associent,
ou
multiplexent,
des
flux
élémentaires
audio
et
vidéo.
Ils
sont
également
appelés
flux
multiplexés.
Pour
lire
ces
flux,
les
applications
doivent
être
capables
de
les
démultiplexer
en
flux
élémentaires.
Certaines
applications
ne
peuvent
lire
que
des
flux
élémentaires.
MPEG-1
MPEG-1
est
la
dernière
norme
relative
aux
formats
MPEG.
Du
fait
de
son
faible
débit,
MPEG-1
a
connu
un
grand
succès
dans
la
distribution
en
ligne
et
dans
certains
formats
tels
que
le
VCD
(Vidéo
CD).
Les
DVD
peuvent
également
stocker
de
la
vidéo
MPEG-1,
toutefois
la
norme
MPEG-2
est
plus
fréquemment
utilisée.
Bien
que
la
norme
MPEG-1
permette
des
résolutions
élevées,
presque
toutes
les
applications
utilisent
des
dimensions
d’image
com-
patibles
avec
NTSC
ou
PAL
avec
une
résolution
divisée
par
quatre,
voire
plus.
Les
formats
MPEG-1
les
plus
courants
sont
les
formats
320
x
240,
352
x
240
à
29,97
ips
(NTSC)
et
352
x
288
à
25
ips
(PAL).
Les
débits
de
données
maximum
sont
souvent
limi-
tйs
а
1,5
Mbps
environ.
Seul
le
format
MPEG-1
prend
en
charge
la
vidéo
en
balayage
progressif.
Le
format
MPEG-1
gère
trois
couches
de
compression
audio,
appelées
MPEG-1
couches
1,
2
et
3.
Le
format
audio
MPEG-1
couche
2
est
utilisé
dans
certains
formats
tels
HDV
et
DVD,
mais
le
MPEG-1
couche
3
(également
appelé
MP3)
est
de
loin
le
plus
courant.
En
fait,
la
compression
audio
MP3
est
devenue
si
courante
qu’elle
est
généralement
utilisée
indépendamment
de
la
vidéo.
Les
fichiers
de
flux
élémentaires
MPEG-1
présentent
souvent
des
extensions
telles
que
.m1v
et
.m1a,
pour
la
vidéo
et
l’audio
respectivement.