Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 734)

734 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
Commandes
Copier
le
filtre
Les
diverses
commandes
Copier
le
filtre...
permettent
de
copier
facilement
le
filtre
Étalonnage
et
ses
réglages
dans
d’autres
plans
de
votre
séquence.
 Copier
à
partir
du
deuxième
plan
vers
l’amont
:
copie
les
réglages
du
filtre
Étalonnage
appliqué
deux
plans
en
amont
du
plan
actuellement
sélectionné,
puis
les
colle
dans
le
filtre
Étalonnage
actuel.
Les
nouvelles
valeurs
remplacent
toute
valeur
ou
image
clé
déjà
appliquée
dans
le
filtre
actuel.
Si
le
filtre
à
partir
duquel
la
copie
est
faite
comporte
des
images
clés,
les
valeurs
de
la
dernière
image
clé
sont
appliquées
au
plan
actuel.
Si
le
deuxième
plan
en
amont
du
plan
sélectionné
ne
comporte
aucun
filtre
Étalonnage,
cette
commande
est
estompée.
 Copier
à
partir
du
plan
précédent
:
copie
les
réglages
du
filtre
Étalonnage
appliqué
au
plan
en
amont
du
plan
actuellement
sélectionné,
puis
les
colle
dans
le
filtre
Étalon-
nage
actuel.
Les
nouvelles
valeurs
remplacent
toute
valeur
ou
image
clé
déjà
appli-
quée
dans
le
filtre
actuel.
Si
le
filtre
à
partir
duquel
la
copie
est
faite
comporte
des
images
clés,
les
valeurs
de
la
dernière
image
clé
sont
appliquées
au
plan
actuel.
Si
le
premier
plan
en
amont
du
plan
sélectionné
ne
comporte
aucun
filtre
Étalonnage,
cette
commande
est
estompée.
 Glisser
le
filtre
:
permet
de
faire
glisser
une
copie
du
filtre
Étalonnage
actuel
et
de
tous
ses
réglages
vers
un
autre
plan
de
votre
séquence.
Cliquez
sur
ce
bouton,
puis
faites
glisser
le
filtre
vers
un
autre
plan.
 Copier
sur
le
plan
suivant
:
copie
les
réglages
du
filtre
Étalonnage
actuel
dans
le
plan
suivant
de
votre
séquence.
Si
le
filtre
Étalonnage
actuel
comporte
des
images
clés,
les
valeurs
de
la
dernière
image
clé
sont
copiées.
Si
le
plan
suivant
ne
comporte
aucun
filtre
Étalonnage,
un
filtre
est
automatiquement
appliqué.
 Copier
sur
le
deuxième
plan
vers
l’aval
:
copie
les
réglages
du
filtre
Étalonnage
actuel
dans
le
deuxième
plan
en
aval
dans
votre
séquence.
Si
le
filtre
Étalonnage
actuel
comporte
des
images
clés,
les
valeurs
de
la
dernière
image
clé
sont
copiées.
Si
le
deuxième
plan
en
aval
ne
comporte
aucun
filtre
Étalonnage,
un
filtre
est
automati-
quement
appliqué.
Les
fonctions
de
copie
de
filtre
sont
également
disponibles
par
des
commandes
de
menu
et
des
raccourcis
clavier.
Pour
plus
d’informations
sur
l’utilisation
de
ces
com-
mandes,
consultez
la
section
suivante.
Copier
à
partir
du
deuxième
plan
vers
l’amont. Glisser
le
filtre.
Copier
sur
le
deuxième
plan
vers
l’aval.
Copier
sur
le
plan
suivant.
Copier
à
partir
du
plan
précédent.