Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 964)

964 Partie
X
Temps
réel
et
rendu
Utilisation
de
séquences
à
formats
multiples
Cette
section
décrit
des
fonctions
permettant
de
gagner
du
temps
lors
du
traitement
de
séquences
à
formats
multiples
formats
et
explique
comment
Final
Cut
Express
gère
les
réglages
qui
ne
concordent
pas,
tels
que
les
dimensions
de
l’image,
la
priorité
de
trame
et
la
fréquence
d’images.
Conformation
des
réglages
de
séquence
aux
réglages
d’un
plan
Même
si
Final
Cut
Express
est
capable
de
lire
des
séquences
à
formats
multiples,
il
est
toujours
préférable
d’essayer
d’adapter
les
réglages
du
plan
aux
réglages
de
la
séquence,
afin
de
minimiser
le
rendu
nécessaire
avant
la
sortie.
La
première
fois
que
vous
ajoutez
un
plan
à
une
séquence,
Final
Cut
Express
peut
adapter
automatiquement
les
réglages
vidéo
de
la
séquence
pour
qu’ils
correspondent
aux
réglages
du
plan.
Activation
des
options
de
conformation
automatique
de
séquence
Dans
l’onglet
Montage
de
la
fenêtre
Préférences
d’utilisateur,
le
menu
local
«
Conformer
automatiquement
la
séquence
»
permet
de
choisir
l’une
des
trois
options
de
conformation
automatique
prévues
pour
l’ajout
du
premier
plan
à
la
séquence
:
Â
Demander
:
Final
Cut
Express
affiche
une
zone
de
dialogue
qui
vous
demande
si
vous
souhaitez
conformer
les
réglages
de
la
séquence
à
ceux
du
plan
que
vous
ajou-
tez
pour
la
première
fois.
Si
vous
cliquez
sur
Oui
dans
cette
zone
de
dialogue,
les
réglages
de
la
séquence
sont
adaptés
aux
réglages
du
plan.
Si
vous
cliquez
sur
Non,
les
réglages
de
la
séquence
ne
sont
pas
modifiés,
mais
le
plan
est
tout
de
même
ajouté.
Cette
option
est
sélectionnée
par
défaut.
 Toujours
:
les
réglages
de
la
séquence
sont
adaptés
automatiquement
aux
réglages
du
premier
plan
ajouté.
Aucune
zone
de
dialogue
n’apparaît.
 Jamais
:
les
réglages
de
la
séquence
ne
sont
jamais
modifiés
par
le
premier
plan
ajouté.
Règles
de
conformation
automatique
de
la
séquence
Lorsque
la
conformation
automatique
de
la
séquence
est
activée,
les
règles
suivantes
s’appliquent
lorsque
vous
ajoutez
un
plan
à
une
séquence
vide
:
Â
Seuls
les
réglages
vidéo
de
la
séquence
sont
adaptés
aux
réglages
du
plan
;
les
régla-
ges
audio
de
la
séquence
ne
sont
jamais
adaptés.
Codec
vidéo
Compresseur Compresseur
Propriétés
de
plan Réglages
de
séquence