Transfert de métrage avchd – Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 229
Chapitre 16
Acquisition de fichiers de données
229
IV
Niveaux de qualité proposés par le caméscope AVCHD de Sony
Niveaux de qualité proposés par le caméscope AVCHD de Panasonic
Transfert de métrage AVCHD
Vous
pouvez
transférer
du
métrage
AVCHD
sur
votre
disque
de
travail
grâce
à
la
fenêtre
Lister
et
transférer
de
Final
Cut
Express.
Lorsque
vous
procédez
aux
diverses
étapes
nécessaires
au
transfert
de
métrage
AVCHD
à
partir
d’un
caméscope
ou
d’un
disque,
gardez
à
l’esprit
les
points
suivants
:
Â
Les caméscopes AVCHD sont généralement connectés aux ordinateurs via USB 2.0.
Â
Le
format
AVCHD
n’est
pris
en
charge
que
sur
les
ordinateurs
Macintosh
dotés
de
processeurs
Intel.
Â
Les
caméscopes
AVCHD
pour
DVD
ne
sont
pas
pris
en
charge
sous
Mac
OS
X
10.4
ou
toute
version
antérieure.
Â
La
vidéo
en
définition
standard
enregistrée
avec
des
caméscopes
AVCHD
n’est
pas
accessible
dans
la
fenêtre
Lister
et
transférer.
Â
Le
Preview
de
vidéo
AVCHD
dans
la
fenêtre
Lister
et
transférer
est
limité
à
une
seule
lecture
vers
l’avant.
Faire
défiler
la
tête
de
lecture
ne
met
pas
à
jour
la
vidéo
dans
la
zone
de
Preview
tant
que
vous
ne
cessez
pas
ce
défilement.
Â
Le
métrage
AVCHD
n’est
capturé
au
format
natif,
mais
transcodé
par
le
codec
Apple
Intermediate
Codec.
Â
Si
vous
décidez
de
transférer
des
données
audio
AVCHD
dans
la
zone
Listage,
elles
sont
automatiquement
remixées
en
stéréo.
Â
Il
est
impossible
de
supprimer
des
plans
sur
un
volume
AVCHD,
même
si
les
autorisa-
tions
de
lecture
et
d’écriture
vous
permettent
normalement
de
supprimer
des
fichiers.
Nom du format
Débit binaire
XP (qualité la plus élevée)
12 Mbps (VBR)
HQ (qualité élevée)
9 Mbps (VBR)
SQ (qualité standard)
7 Mbps (VBR)
LP (enregistrement long)
5 Mbps (VBR)
Nom du format
Débit binaire
HF
13 Mbps (débit binaire constant ou CBR)
HN
9 Mbps (VBR)
HE
6 Mbps (VBR)