Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 983)

Chapitre
59
Sauvegarde
et
restauration
des
projets 983
XI
Restauration
de
projets
enregistrés
automatiquement
Lorsque
vous
travaillez
sur
votre
projet,
si
vous
décidez
de
revenir
à
une
version
anté-
rieure,
enregistrée
automatiquement,
vous
pouvez
utiliser
la
commande
Restaurer
le
projet.
Cette
commande
vous
permet
de
choisir
n’importe
quelle
version
enregistrée
automatiquement
et
disponible
pour
le
projet
actif,
en
fonction
de
l’heure
et
de
la
date
à
laquelle
elle
a
été
créée.
Imaginez,
par
exemple,
que
votre
client
ne
soit
pas
satisfait
de
la
toute
dernière
cut
du
projet.
Si
vous
savez
qu’il
était
satisfait
de
la
version
créée
le
matin
du
31
juillet
2005,
vous
pouvez
utiliser
la
commande
Restaurer
le
projet
pour
ouvrir
le
fichier
enregistré
automatiquement
à
la
date
la
plus
proche.
Vous
pouvez
ainsi
restaurer
la
version
du
projet
qui
a
plu
à
votre
client.
Important
:
si
vous
restaurez
un
projet,
le
nom
«
MonProjet_MM-JJ-AA_HHMM
»
lui
est
systématiquement
attribué.
Final
Cut
Express
crée
ensuite
un
nouveau
processus
d’enregistrement
automatique,
en
plaçant
les
fichiers
de
projet
dans
un
dossier
por-
tant
le
nom
du
fichier
enregistré
automatiquement
au
lieu
du
nom
d’origine
du
projet.
Si
vous
souhaitez
conserver
le
même
ensemble
de
fichiers
d’enregistrement
automati-
que
entre
l’ancien
projet
et
celui
que
vous
avez
restauré,
vous
devez
utiliser
la
com-
mande
Enregistrer
sous
et
redonner
au
projet
son
nom
d’origine.
Pour
restaurer
un
projet
enregistré
automatiquement
précédemment
:
1 Cliquez
sur
l’onglet
d’un
projet
dans
le
Navigateur
ou
la
Timeline
pour
l’activer.
2 Choisissez
Restaurer
le
projet
dans
le
menu
Fichier.
3 Dans
la
zone
de
dialogue
à
l’écran,
choisissez
le
fichier
d’enregistrement
automatique
que
vous
allez
utiliser,
puis
cliquez
sur
Restaurer.
Le
nombre
d’éléments
figurant
dans
le
menu
local
d’un
projet
dépend
des
réglages
de
l’option
Enregistrement
automatique
dans
l’onglet
Généralités
de
la
fenêtre
Préfé-
rences
d’utilisateur
et
correspond
au
nombre
actuel
de
versions
du
projet
automatique-
ment
stockées
dans
le
dossier
Enregistrement
automatique.
4 Lorsqu’un
message
vous
invite
à
restaurer
le
fichier,
cliquez
sur
OK.
Le
projet
en
cours
dans
le
Navigateur
est
remplacé
par
la
version
enregistrée
automati-
quement
du
projet
sélectionné.
Toutefois,
ce
projet
n’est
pas
enregistré
automatique-
ment.
Veillez
à
bien
l’enregistrer
en
choisissant
Fichier
>
Enregistrer
ou
en
appuyant
sur
les
touches
Commande
+
S.
Choisissez
un
fichier
de
projet
dans
la
liste.