Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 166)

166 Partie
III
Configuration
de
votre
système
de
montage
Types
de
lecteurs
de
disque
dur
Vous
avez
le
choix
entre
plusieurs
technologies
de
lecteurs
de
disque.
Celle
qui
correspond
à
vos
besoins
dépend
du
format
et
du
débit
de
la
vidéo
que
vous
capturez.
Chaque
technologie
de
disque
présente
des
avantages
et
des
inconvénients.
Vous
avez
actuel-
lement
le
choix
entre
les
technologies
suivantes
:
Â
ATA
 FireWire
 SCSI
 RAID
Lecteurs
de
disque
dur
ATA
Il
existe
deux
types
de
disque
ATA
:
Â
Disques
ATA
parallèles
(Ultra)
:
ils
sont
montés
dans
les
ordinateurs
Power
Mac
G4
et
certains
ordinateurs
Power
Mac
G3
plus
anciens.
 Disques
ATA
série
:
ils
équipent
les
ordinateurs
Power
Mac
G5.
Les
disques
ATA
ne
sont
pas
aussi
performants
que
les
disques
LVD
ou
Ultra160
SCSI.
Si
vous
envisagez
d’utiliser
des
disques
ATA
Ultra,
vérifiez
les
points
suivants
:
Â
Vitesse
moyenne
de
transfert
égale
à
8
Mo/s
ou
plus.
 Temps
de
recherche
moyen
inférieur
à
9
ms.
 Vitesse
de
rotation
minimale
de
5
400
tr/mn
(recommandation
:
7
200
tr/mn).
Disques
ATA
parallèles
(Ultra)
De
nombreux
monteurs
utilisent
des
disques
ATA
parallèles
(PATA)
(encore
appelés
Ultra
DMA,
Ultra
EIDE
et
ATA-33/66/100/133)
avec
un
équipement
DV.
Les
disques
ATA
parallèles
sont
des
disques
internes.
Étant
donné
que
les
données
DV
importées
ont
un
débit
fixe
d’environ
3,6
Mo/s,
les
disques
ATA
parallèles
haute
performance
permettent
normalement
d’effectuer
la
capture
et
la
sortie
de
ces
flux
sans
difficulté.
Le
nombre
figurant
après
la
désignation
ATA
indique
la
vitesse
de
transfert
de
données
maximale
possible
pour
l’interface
ATA
et
non
pas
pour
le
disque
lui-même.
Par
exemple,
une
inter-
face
ATA-100
peut
en
théorie
gérer
100
Mo/s,
mais
la
vitesse
de
rotation
de
la
plupart
des
disques
ne
permet
pas
d’atteindre
cette
limite.
Les
disques
ATA
parallèles
utilisent
des
nappes
40
ou
80
broches
pour
transférer
plusieurs
bits
de
données
simultanément
(en
parallèle),
la
longueur
de
leur
câble
ne
doit
pas
dépas-
ser
45
centimètres
et
ils
doivent
être
alimentés
par
un
courant
électrique
de
5
volts.
Selon
votre
ordinateur,
la
carte
mère
peut
être
dotée
d’une
ou
de
plusieurs
puces
con-
trôleurs
ATA
(ou
IDE)
parallèles.
Chaque
canal
ATA
parallèle
d’une
carte
mère
prend
en
charge
deux
canaux
permettant
de
connecter
deux
disques
durs.
Cependant,
lorsque
deux
disques
durs
sont
installés,
ils
doivent
partager
la
bande
passante
de
données
de
la
connexion,
ce
qui
réduit
potentiellement
le
débit
de
données.