Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 708)

708 Partie
IX
Effets
et
étalonnage
2 Dans
la
Timeline,
faites
glisser
le
curseur
jusqu’à
la
partie
du
plan
à
laquelle
appliquer
le
filtre.
3 Effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Glissez
un
filtre
de
l’onglet
Effets
du
Navigateur
sur
la
portion
voulue
de
votre
plan.
 Choisissez
Filtres
vidéo
dans
le
menu
Effets,
puis
un
filtre
dans
les
sous-menus.
Le
filtre
n’est
appliqué
qu’à
la
partie
sélectionnée
du
plan.
Dès
que
vous
ouvrez
ce
plan
dans
le
Visualiseur,
les
points
de
début
et
de
fin
du
filtre
apparaissent
dans
la
zone
de
graphique
d’image
clé
de
l’onglet
Filtres.
Faites
glisser
le
curseur
pour
sélec-
tionner
la
portion
du
plan
à
laquelle
appliquer
le
filtre.
Points
de
début
et
de
fin
du
filtre.