Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 201
Chapitre 14
Capture de métrage sur le disque
201
IV
14
Appuyez sur la touche Échap pour arrêter la capture.
Si
vous
n’appuyez
pas
sur
la
touche
Échap,
Final
Cut
Express
arrête
automatiquement
la
capture
lorsque
:
Â
La fin de la bande est atteinte.
Â
La durée maximale définie dans le champ « Limiter Capture à la volée à » est atteinte.
Final
Cut
Express
arrête
la
capture
du
fichier
de
données,
puis
crée
un
plan
correspondant
dans
le
chutier
Capture
actuellement
sélectionné.
L’heure
affichée
dans
Fin
des
données
pour
le
fichier
de
données
capturé
correspond
au
numéro
de
timecode
de
la
dernière
image
détectée
par
Final
Cut
Express
une
fois
que
vous
avez
appuyé
sur
la
touche
Échap.
Création
automatique
de
sous-plans
à
l’aide
de
la
fonction
Détection
Démarrage/Arrêt
DV
Si
vous
utilisez
le
format
DV,
il
se
peut
que
vous
puissiez
créer
automatiquement
des
sous-plans
à
partir
des
métadonnées
démarrage/arrêt
intégrées
aux
images
vidéo
cha-
que
fois
que
vous
arrêtez
et
démarrez
le
caméscope.
Ces
métadonnées
démarrage/arrêt
DV
sont
capturées
et
stockées
dans
le
fichier
de
données.
Final
Cut
Express
peut
identifier
l’emplacement
de
chaque
marqueur
de
démarrage/arrêt
(parfois
appelés
repères
inté-
grés)
pour
placer
automatiquement
des
marqueurs
dans
un
plan.
Ces
marqueurs
peu-
vent
ensuite
être
utilisés
pour
créer
des
sous-plans.
Remarque
:
les
métadonnées
démarrage/arrêt
DV
ne
sont
pas
du
timecode.
Il
s’agit
de
métadonnées
de
temps
indépendantes,
enregistrées
sur
les
données
vidéo
du
métrage.
Lorsque
les
données
temporelles
changent
brutalement
d’une
prise
à
une
autre,
Final
Cut
Express
reconnaît
que
la
prise
a
changé
et
peut
placer
un
marqueur
en
ce
point
du
plan.
Pour
diviser
un
plan
DV
de
longue
durée
en
sous-plans
en
fonction
des
démarrages
et
des
arrêts
:
1
Capturez un plan long à partir d’une bande DV contenant plusieurs démarrages et arrêts.
2
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Â
Sélectionnez un plan dans le Navigateur.
Â
Ouvrez le plan dans le Visualiseur.
3
Une fois le Visualiseur activé, choisissez Marquer > Détection Démarrage/Arrêt DV.
Remarque
:
si
vous
avez
des
plans
exceptionnellement
longs,
vous
pouvez
les
diviser
davantage
en
rajoutant
manuellement
des
marqueurs.
Pour
en
savoir
plus,
consultez
le
chapitre
19,
«