Capture de données anamorphosées, Visualisation et montage des données anamorphosées, P. 1150) – Apple Installing Final Cut Express 4 Manuel d'utilisation
Page 1150
1150
Partie XIII
Capture de données anamorphosées
Lorsque
vous
effectuez
une
capture
vidéo,
Final
Cut
Express
utilise
les
réglages
pré-
sents
dans
la
configuration
simplifiée
actuellement
sélectionnée.
Si
votre
métrage
a
été
tourné
de
manière
anamorphique,
vous
pouvez
sélectionner
une
configuration
simpli-
fiée
anamorphosée.
Si
vous
appuyez
sur
le
bouton
Wide
16:9
de
votre
caméscope
lorsque
vous
enregistrez
votre
vidéo
:
Vous
n’avez
pas
à
vous
soucier
de
l’option
Anamorphosé
dans
le
préréglage
de
cap-
ture.
Certaines
caméras
insèrent
des
métadonnées
directement
dans
le
signal
vidéo
pour
indiquer
les
proportions
sélectionnées.
Si
un
utilisateur
appuie
sur
le
bouton
Wide
16:9
de
l’une
de
ces
caméras,
le
flux
DV
enregistré
sur
la
bande
contient
cette
informa-
tion.
Final
Cut
Express
la
détecte
alors
automatiquement
et
marque
le
plan
résultant
comme
Anamorphosé
16:9.
Si
vous
utilisez
un
objectif
anamorphique
:
Les
personnes
utilisant
un
objectif
anamorphique
pour
obtenir
un
effet
16:9
enregis-
trent
en
fait
leur
métrage
au
format
4:3.
Final
Cut
Express
ne
l’identifie
donc
pas
automa-
tiquement
comme
un
métrage
16:9.
Si
vous
utilisez
un
objectif
anamorphique,
activez
l’option
Anamorphosé
16:9
dans
l’Éditeur
de
préréglages
de
capture
pour
marquer
tous
les
plans
capturés
par
la
suite
comme
des
plans
16:9
anamorphosés,
qu’ils
soient
suppo-
sés
l’être
ou
pas.
N’oubliez
pas
de
désactiver
cette
case
avant
d’enregistrer
un
métrage
standard
au
format
4:3
(non
anamorphosé).
Si
vous
ne
savez
pas
si
les
informations
relatives
aux
proportions
ont
été
enregistrées
sur
la
bande
vidéo
:
Avant
d’effectuer
la
moindre
capture
vidéo,
assurez-vous
de
sélectionner
une
configu-
ration
simplifiée
ou
un
préréglage
de
capture
comportant
l’option
Anamorphosé.
Visualisation et montage des données anamorphosées
Final
Cut
Express
est
en
mesure
d’afficher
correctement
des
données
anamorphosées
capturées
avec
des
proportions
16:9
adaptées
directement
sur
l’écran
de
votre
ordina-
teur,
sans
avoir
à
procéder
à
leur
rendu.
Les
formes
des
générateurs
et
des
transitions,
telles
que
«
Iris
ovale
»
et
«
Iris
en
étoile
»,
sont
dessinées
correctement
et
tous
les
effets
d’animation
prennent
automatiquement
en
compte
les
proportions
16:9.
Lors
du
montage
d’une
image
anamorphosée
16:9,
les
conditions
suivantes
s’appliquent
:
Â
Toutes
les
données
d’un
autre
format
que
16:9
ajoutées
à
une
séquence
16:9
sont
ajus-
tées
de
manière
à
correspondre
aux
proportions
pixel.
Â
Final Cut Express définit le bit anamorphosé dans chaque image DV rendue ou lue.