Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 487)

Chapitre
32
Bases
du
montage
audio 487
VI
Pour
appliquer
un
Trim
à
un
élément
audio
de
séquence
dans
le
Visualiseur
:
1 Désactivez
la
sélection
liée
en
effectuant
l’une
des
opérations
suivantes
:
 Si
la
Sélection
liée
est
activée,
cliquez
sur
le
bouton
Sélection
liée
(ou
appuyez
sur
Maj
+
L)
afin
de
la
désactiver.
 Cliquez
sur
l’élément
audio
tout
en
maintenant
la
touche
Option
enfoncée.
2 Glissez
l’élément
audio
de
la
séquence
vers
le
Visualiseur.
L’élément
audio
apparaît
dans
le
Visualiseur.
Vous
pouvez
également
double-cliquer
sur
l’élément
audio
pour
l’ouvrir
dans
le
Visuali-
seur
mais
il
vous
faudra
alors
sans
doute
actionner
la
touche
Option
afin
de
garantir
que
seul
cet
élément
sera
sélectionné
pendant
que
vous
effectuerez
le
double-clic.
La
liaison
entre
l’audio
et
la
vidéo
de
votre
plan
n’a
pas
été
rompue
mais
vous
pouvez
à
présent
ajuster
l’audio
indépendamment
de
la
vidéo
à
laquelle
il
est
lié.
3 Choisissez
l’outil
Sélection,
Ripple
ou
Roll
en
cliquant
dans
la
palette
d’outils
ou
via
le
raccourci
clavier
approprié.
4 Définissez
de
nouveaux
points
d’entrée
et
de
sortie
de
la
même
manière
que
pour
tout
autre
plan.
Les
modifications
apportées
aux
plans
d’une
séquence
dans
le
Visualiseur
sont
répercu-
tées
dans
la
Timeline.
Audio
sélectionné
indé-
pendamment
de
la
vidéo.
Bouton
Sélection
liée.