Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 159)

Chapitre
11
Connexion
d’équipement
vidéo
DV 159
III
Pour
en
savoir
plus
sur
la
technologie
FireWire,
rendez-vous
sur
le
site
web
FireWire
d’Apple,
à
l’adresse
http://www.apple.com/fr/firewire .
Différences
entre
Apple
FireWire
et
FireWire
Basic
D’un
périphérique
vidéo
à
un
autre,
les
fonctionnalités
et
l’adhésion
aux
spécifications
FireWire
pour
le
contrôle
de
périphérique
varient
sensiblement
(la
technologie
per-
mettant
à
Final
Cut
Express
de
contrôler
votre
caméscope
ou
magnétoscope
DV
via
FireWire).
Par
conséquent,
vous
pouvez
utiliser
deux
versions
du
protocole
FireWire
pour
le
contrôle
de
périphérique
et
la
capture
dans
Final
Cut
Express
:
Â
Apple
FireWire
:
il
s’agit
du
protocole
par
défaut.
 Apple
FireWire
Basic
:
il
s’agit
d’un
protocole
simplifié
de
contrôle
de
périphérique
pour
les
caméscopes
et
les
magnétoscopes
qui
ne
sont
pas
totalement
compatibles
avec
l’ensemble
d’Apple
FireWire.
L’utilisation
de
ce
protocole
n’affecte
nullement
la
qualité
de
la
vidéo
et
de
l’audio
capturés.
Il
n’est
pas
forcément
facile
de
distinguer
les
caméscopes
qui
gèrent
le
protocole
com-
plet
de
contrôle
de
périphérique
via
FireWire
de
ceux
qui
comprennent
uniquement
le
protocole
FireWire
Basic.
Si
vous
avez
un
doute,
essayez
d’abord
une
Configuration
sim-
plifiée
qui
utilise
le
protocole
FireWire
standard
(FireWire
NTSC
ou
PAL).
Si
vous
ne
pouvez
pas
contrôler
à
distance
votre
caméscope
ou
magnétoscope
avec
Final
Cut
Express,
choisissez
une
configuration
simplifiée
qui
utilise
la
version
FireWire
Basic
de
contrôle
de
périphérique.