Apple Installing Final Cut Express 4 - Manuel (Page 695)

Chapitre
44
Utilisation
des
filtres
audio 695
VIII
Modification
et
suppression
de
filtres
Pour
modifier
les
filtres
d’une
séquence,
ouvrez
le
plan
auquel
le
filtre
est
appliqué
dans
le
Visualiseur.
Remarque
:
des
filtres
peuvent
être
ajoutés
à
des
plans,
qu’ils
fassent
partie
d’une
séquence
ou
non.
Pour
modifier
un
filtre
dans
un
plan
de
séquence
ou
le
supprimer,
vous
devez
vous
assurer
qu’il
s’agit
bien
du
plan
de
séquence
ouvert
dans
le
Visuali-
seur
et
non
le
plan
Master
dans
le
Navigateur.
Pour
afficher
les
filtres
d’un
plan
dans
le
Visualiseur,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Si
votre
plan
de
séquence
est
déjà
ouvert
dans
le
Visualiseur,
cliquez
sur
l’onglet
Filtres.
m Double-cliquez
sur
la
barre
des
filtres
dans
la
zone
de
graphique
d’image
clé
de
la
Time-
line.
Le
plan
est
ouvert
dans
le
Visualiseur
et
l’onglet
Filtres
apparaît
au
premier
plan.
Si
un
premier
plan
de
séquence
a
déjà
été
ouvert
dans
le
Visualiseur
avec
l’onglet
Filtres
au
premier
plan,
l’ouverture
d’un
autre
plan
de
séquence
provoque
un
affichage
identique.
Les
ajustements
des
paramètres
de
chaque
filtre
sont
effectués
dans
l’onglet
Filtres.
Les
filtres
peuvent
varier
considérablement
;
pour
plus
d’informations
sur
leur
utilisation,
consultez
la
section
«
Application
de
filtres
à
un
élément
audio
»
à
la
page
692.
Outre
l’ajustement
des
réglages
de
chaque
filtre,
vous
pouvez
activer
et
désactiver
les
filtres
sans
les
supprimer
de
votre
plan,
réorganiser
leur
ordre
d’apparition
afin
de
modifier
leurs
effets
et
les
supprimer
de
vos
plans.
Pour
activer
ou
désactiver
un
filtre
:
m Cochez
ou
désactivez
la
case
située
en
regard
du
nom
du
filtre
dans
l’onglet
Filtres.
Si
vous
désactivez
cette
case
à
cocher,
le
filtre
est
désactivé,
mais
pas
supprimé
du
plan.
Cette
case
est
utile
pour
prévisualiser
diverses
combinaisons
de
filtres,
sans
avoir
à
appliquer,
puis
supprimer
constamment
les
mêmes
filtres.
Les
filtres
étant
appliqués
les
uns
après
les
autres,
si
vous
appliquez
plusieurs
filtres
à
un
plan,
l’ordre
dans
lequel
ils
apparaissent
est
essentiel.
(Consultez
la
section
«
Application
de
filtres
à
un
élément
audio
»
à
la
page
692.)
Pour
modifier
l’ordre
des
filtres
:
m Dans
l’onglet
Filtres,
déplacez
un
filtre
de
la
liste
afin
de
modifier
l’ordre
dans
lequel
il
est
appliqué
à
ce
plan.
Remarque
:
pour
faciliter
le
déplacement
de
ce
filtre,
cliquez
sur
le
triangle
d’affichage
situé
à
gauche
du
nom
du
filtre
afin
de
masquer
les
paramètres
de
ce
dernier.
Pour
supprimer
un
filtre
d’un
plan,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes
:
m Lorsqu’un
plan
s’affiche
dans
le
Visualiseur,
sélectionnez
un
filtre
dans
l’onglet
Effets,
puis
choisissez
Effacer
dans
le
menu
Édition
(ou
appuyez
sur
la
touche
Supprimer).